WERE TYPICALLY in Bulgarian translation

• обикновено са
• обикновено се
• са типично
• са обичайно

Examples of using Were typically in English and their translations into Bulgarian

The limited achievements were typically due to a combination of factors involving the Commission,
Ограничените постижения обикновено се дължат на съчетание от фактори, засягащи Комисията,

The above events were not cumulative, were typically reversible and generally did not result in treatment discontinuation.
Горепосочените събития не са били кумулативни, обикновено са били обратими и общо взето не са довели до прекратяване на лечението.

Within the temple precincts women and children were typically not allowed into the main court of worship.
В района на храма на жените и децата обикновено се отказва достъп до основното място за поклонение.

Medical Savings Accounts(MSAs) were typically combined with a high deductible medical insurance policy.
Медицински спестовни сметки(MSAs) обикновено са били комбинирани с високо приспадащи се медицински застрахователни полици.

Torrent files were typically published to torrent index websites, and registered with at least one tracker.
Торент файловете обикновено се публикуват на сайтове и се регистрират поне на един тракер.

The above reactions were not cumulative, were typically reversible, and generally did not result in treatment discontinuation.
Горепосочените реакции не са били кумулативни, обикновено са били обратими и общо взето не са довели до прекратяване на лечението.

Fluid retention events were typically managed by supportive care measures that include diuretics
Случаите със зъдържане на течности обикновено се повлияват с помощта на поддържащи мерки, които включват диуретици

His experiments were typically carried out on patients who had entered the institute for minor problems such as anxiety disorders
Опитите обикновено са извършвани върху пациенти, влезли в института за дребни проблеми като тревожност и депресия след раждането,

Deficit targets were typically defined as a deficit expressed- in accordance with the ESA- as a percentage of GDP.
Целите за дефицита обикновено са били определяни като дефицит, изразен в процент от БВП в съответствие с Европейската система от сметки(ESA).

Track and field competitions emerged in the late 19th century and were typically contested between athletes who were representing rival educational institutions,
Лекоатлетически състезания се появиха в края на 19 век и обикновено се оспорват между спортисти, които представляват съперничещи образователни институции,

American movie houses of the 1920s were typically adorned with extravagant Egyptian décor that mimicked the imagined opulence of the ancient culture.
Американските филмови къщи от 20-те години обикновено са украсени с екстравагантен египетски декор, който имитира въображаемото богатство на древната култура.

Fluid retention adverse reactions were typically managed by supportive care measures that include diuretics
Нежеланите реакции със зъдържане на течности обикновено се повлияват с помощта на поддържащи мерки, които включват диуретици

For example, lung cancer patients were typically excluded from their statistics,
Например пациентите с рак на белите дробове обикновено се изключват от статистиката въпреки факта,

The data also hinted that the patients' visual pathways were typically in better shape after more time had elapsed since the person had undergone gene therapy.
Данните също намекват, че зрителните пътища на пациентите обикновено са в по-добра форма след изтичане на повече време, тъй като лицето е преминало генна терапия.

Background counts were typically determined from tissue at least 20 centimetres distal to the injection site.
Фоновата активност обикновено се определя от тъкан, поне на 20 cm дистално от мястото на инжектиране.

compared to other structures that were typically 5 meters thick.
в сравнение с другите постройки, които обикновено са били с дебелина 5 метра.

bikes were typically called‘velocipedes'.
велосипедите обикновено се наричат velocipedes.

in the first century, women were typically uneducated.
тъй като през първия век жените обикновено са били необразовани.

Forecasting spreadsheets are a cumbersome tool which makes quality control problematic 58 The forecasts resulting from each review were typically prepared in multiple spreadsheet files.
Таблиците за прогнозиране са труден за използване инструмент, който затруднява извършването на контрол на качеството 58 Прогнозите, извършвани след всяка ревизия, обикновено се изготвят в множество файлове с електронни таблици.

floating bridges were typically constructed using wood.
плаващите мостове обикновено са изработвани от дърво.