WERE TYPICALLY in Norwegian translation

• var vanligvis
• ble vanligvis
• var typisk
• ble gjerne

Examples of using Were typically in English and their translations into Norwegian

laboratory abnormalities among all adults treated with caspofungin(total 1,780) were typically mild and rarely led to discontinuation.
unormale laboratoriefunn hos alle voksne behandlet med caspofungin(totalt 1780) var vanligvis milde og førte sjelden til seponering.

whilst their foreman and bosses were typically white.
formennene eller sjefene deres typisk var hvite.

Maximum concentrations of brentuximab vedotin ADC were typically observed at the end of infusion or the sampling timepoint closest to the end of infusion.
Maksimale konsentrasjoner av brentuksimabvedotin-ADC ble som regel observert ved slutten av infusjonen eller på prøvetakingstidspunktet nærmest slutten av infusjonen.

Europeans were typically armed with smooth-bore muskets that had a maximum range of about 100 yards(91 m), but were inaccurate at ranges beyond half that distance.
Europearane var som regel utstyrte med glattløpa muskettar som hadde ei maksimal rekkevidd på kring 100 meter, men som var unøyaktige over halvparten av den avstanden.

The winters were typically 3 degrees colder than at present but the summers some 2.5 degrees warmer.
Vintrene var generelt 3 grader kaldere den gang enn i dag, men somrene var rundt 2.5 grader varmere.

These societies had come to play an increasingly important role in public musical life and were typically led by the most prominent professionals in a city.
Desse foreiningane hadde kome til å spele ei viktig rolle i det offentlege musikklivet og var ofte leia av dei mest framståande profesjonelle musikarane i byane.

the only buildings at the Cap were small houses that were typically used by locals over the weekends.
dette var de eneste bygningene i området små hus som typisk ble brukt av lokalbefolkningen for weekendturer.

Gymnasia were typically large structures containing spaces for each type of exercise as well as a stadium,
Gymnasia var vanligvis store strukturer som innehold plass for hver type øvelse og idrettsaktivitet, foruten også en stadion,

Since epics were typically written about heroic kings
Ettersom epos ble vanligvis skrevet om heroiske konger

The earlier crosses were typically up to about two metres
De eldste høykorsene var vanligvis opp til to meter høye,

A Fife fishing port Burghs were typically settlements under the protection of a castle
Burgher var typisk sett bosetninger under beskyttelse av en borg og/eller festningsmurer

Khmer temples were typically enclosed by a concentric series of walls, with the central sanctuary in the middle;
Khmertempler var typisk innelukket av konsentriske sirkler av murer med det sentrale alteret i midten;

The lyrics were typically apathetic and angst-filled,
Tekstene var typisk apatiske og fylt med angst,

Burghs were typically settlements under the protection of a castle and usually had a market place,
Burgher var typisk sett bosetninger under beskyttelse av en borg og/eller festningsmurer

Even though the treatments in these experiments were typically delivered physically- usually through old-fashioned snail mail- the outcome was measured using digital devices in the physical world(e.g., power meters).
Selv om behandlingene i disse forsøkene vanligvis ble levert fysisk- vanligvis gjennom gammeldags sneglepost- ble resultatet målt ved hjelp av digitale enheter i den fysiske verdenen(f. eks. Effektmålere).

These incompatible media files were typically created using formats
Disse inkompatible mediefilene er typisk opprettet ved bruk av formater

In contrast to the starts of previous races, which were typically held in private
I motsetning til tidligere sesonger, der startstreken vanligvis er plassert på private

Of course, a few people made bootleg records, but they were typically collections of outtakes
Selvfølgelig, få folk gjorde bootleg-postene, men de var vanligvis samlinger av outtakes

Victims were typically ritually killed in a manner that was supposed to please
Ofrene blir generelt rituelt drept på et vis i den hensikt å tilfredsstillede

Breakfast was typically continental.I especially liked the small pastries.
Frokost var vanligvis kontinental. Jeg likte spesielt de små bakverkene.