WERE TYPICALLY in Slovak translation

• boli zvyčajne
• boli typicky
• boli obvykle
• boli spravidla

Examples of using Were typically in English and their translations into Slovak

Loyalists were typically older, less willing to break with old loyalties,
Loyalisti boli zvyčajne starší, ktorý si menej priali prelomiť starú vernosť korune,

These incompatible media files were typically created using formats
Tieto nekompatibilné mediálne súbory boli zvyčajne vytvorené pomocou formátov

which is also illustrated by the budgetary trends in the recent downturn which compare favourably to the past when economic downturns were typically accompanied by a more pronounced deterioration in underlying budgetary positions.
čo sa rovnako prejavilo v rozpočtových trendoch počas nedávneho poklesu, ktoré sú priaznivé v porovnaní s hospodárskymi poklesmi v minulosti, ktoré boli typicky sprevádzané výraznejšou degeneráciou pri zdôvodňovaní stavov rozpočtov.

Loyalists were typically older, less willing to break with old loyalties,
Lojalisti boli zvyčajne starší, ktorí si menej priali prelomiť starú vernosť korune,

These were typically mild or moderate in severity
Tieto príhody boli obvykle mierne alebo stredne závažné,

Even though the treatments in these experiments were typically delivered physically- usually through old-fashioned snail mail- the outcome was measured using digital devices in the physical world(e.g., power meters).
Aj napriek tomu, že liečba v týchto experimentoch boli spravidla dodávané fyzicky zvyčajne cez staromódny klasickú poštu-výsledkom bola meraná pomocou digitálnych prístrojov vo fyzickom svete(napr wattmetre).

Those holding the Waffen-SS rank of Hauptscharführer were typically also granted the title of Stabsscharführer,
Tými, ktorí Waffen-SS hodnosti Hauptscharführer bolo typicky tiež udelil titul Stabsscharführer,

with respect to historical examples of post-financial crisis recoveries, even though these too were typically slow and fragile.
berieme do úvahy historické príklady prekonávania finančných kríz(aj keď takéto prekonávania sú obvykle pomalé a krehké).

I have known adults who have achieved success in only 6 months, but these were typically people who had been eating traditionally for many years already
Poznám dospelých, ktorí dosiahli úspech za krátkych 6 mesiacov, ale títo boli väčšinou ľudia, ktorí sa stavovali tradične už mnoho rokov a potrebovali prejsť na úplný GAPS na pár mesiacov,

Other generalised symptoms that were typically mild to moderate
Ostatné celkové prejavy, ktoré boli zvyčajne mierne až stredne závažné

Recalls that 30-50% of fires in Indonesia in 2015, which were typically results of the clearing of land for palm oil plantations
Pripomína, že 30 až 50% indonézskych požiarov v roku 2015, ktoré boli zvyčajne dôsledkom čistenia pôdy pre plantáže palmy olejnej

The scene is typically Caribbean.
Táto časť je typický karibská.

The combination with"char" was typically in the form of Char Schneider.
Kombinácia s"char" bola typicky v podobe Char Schneider.

Metadata is typically stored for each document.
Metadata- Metadáta sú obvykle uložené pre každý dokument.

This issue is typically caused by incorrect printer settings.
Tieto chyby sú typicky spôsobené nesprávnymi nastaveniami portu tlačiarne.

These 3 are typically utilized together.
Tieto 3 sú bežne používané spoločne.

These are typically orchids.
Pre krajinu sú typické orchidey.

Here are typically scenarios?
Toto sú typické scenáre?

A reader was typically a small box connected via USB
Čítačka bola zvyčajne malá krabica pripojená cez USB

These are typically called c17 alfa-alkylated
Títo sú obyčajne nazvaný C17 alfa-alkylovať