WERE TYPICALLY in Dutch translation

• waren meestal
• waren typisch
• werden meestal
• werden typisch
• werden doorgaans

Examples of using Were typically in English and their translations into Dutch

This was a lot more usual prior to the 1990's, when cypionate vials were typically very inexpensive as well as very easy to discover in the states.
Dit was veel vaker voor de jaren 1990, toen cypionate flesjes waren meestal erg goedkoop en makkelijk te vinden in de staten.

Medieval kings were typically depicted sitting on their thrones,
Middeleeuwse koningen werden meestal afgebeeld zittend op hun tronen,

National parks, which were being set up all over the world, were typically seen as havens of protection
Nationale parken, die overal ter wereld werden opgezet, werden doorgaans gezien als toevluchtsoorden ter bescherming,

Gloves were typically made from animal skins he would prepared such as goats,
Handschoenen werden meestal gemaakt van dierenhuiden die hij had te bereiden, zoals geiten, kalveren,

so women were typically thought of as the housekeepers.
dus vrouwen werden meestal gezien als huishoudsters.

Our expectations for the breakfast were that we were typically"indulged by the Italian Mama" indigenous.
Onze verwachtingen waren voor het ontbijt dat we zijn meestal verköstigt"door de Italiaanse Mama" inheemse.

The above events were not cumulative, were typically reversible and generally did not result in treatment discontinuation.
Bovenstaande voorvallen waren niet cumulatief, waren kenmerkend reversibel en leidden in het algemeen niet tot het beëindigen van de behandeling.

These projects were typically implemented by the National Coordinating Body(NCB) for the Year in each country.
Deze projecten werden in de regel in ieder land door een nationaal coördinerend orgaan voor het Jaar uitgevoerd.

Loans were typically given for 50% to 75% of the equipment price.
Er werden gewoonlijk leningen voor 50 tot 75% van de aankoopprijs van de apparatuur gegeven.

they often helped with the work although only the men were typically paid for the job.
ze vaak geholpen met mijn werk, hoewel alleen de mannen werden meestal betaald voor het werk.

descriptions of rash characteristics were non-specific, but were typically described as involving the upper extremities,
beschrijvingen van uitslagkenmerken waren niet-specifiek, maar werden typisch beschreven als betrokkenheid van de bovenste extremiteiten,

the depopulation of certain areas were typically attributed to the disruption of traditional community life as a result of forced labour migration and mandatory cultivation.
de toenemende ontvolking van bepaalde streken werden doorgaans toegeschreven aan de ontwrichting van de traditionele levenswijze door de industrialisatie(arbeidsmigratie) en door de opgelegde plichtculturen.

The rank translates as"storm head leader" and can trace its origins to the German shock troops of the First World War, who were typically organized into storm trooper companies under an officer ranked lieutenant or captain.
De vertaling is"Stormhoofdleider" komt oorspronkelijk van de Duitse stoottroepen uit de Eerste Wereldoorlog, die typisch waren georganiseerd in stormtroepencompagnieën, onder de leiding van een een officier met de rang van een luitenant of kapitein.

Braccae were typically made with a drawstring,
Braccae werden normaliter gemaakt met een trekkoord,

The Vlerick study found that the biotech start-ups were typically headed by pure scientists with no access to experienced second-generation biotechnology managers would could help them run their businesses.
Uit het Vlerick-onderzoek blijkt dat start-ups in de biotechnologiesector gewoonlijk worden geleid door wetenschappers pur sang die geen toegang hebben tot ervaren biotechnologiemanagers van de tweede generatie die hen kunnen helpen bij de bedrijfsvoering.

Authors stated that"reasons for selecting gabapentin were typically because of anticipation of minor side effects,
De auteurs verklaarden dat ďde keuze voor gabapentin kenmerkend was omwille van de anticipatie van de geringe bijwerkingen,

retrieving files from disk, etc. were typically a short sequence of keystrokes,
openen van bestanden van schijf, enz. waren typisch een korte toetsensequentie,

Where conventional robots were typically intended for use in industrial environments to help in tedious
Waar conventionele robots typisch waren bedoeld voor gebruik in industriƫle omgevingen om te helpen bij vervelende

The pipe is typically made of steel,
Het buismateriaal is normaal vervaardigd uit staal,

The dimensioner is typically provided with a table-top scale
De volumescanner wordt gewoonlijk geleverd met een tafelweegschaal