WHO EXPLOIT in Bulgarian translation

• които експлоатират
• които използват
• които се възползват
• които злоупотребяват

Examples of using Who exploit in English and their translations into Bulgarian

This is the first time that the European Union has turned its attention in the right direction towards people who exploit illegal immigrants, towards employers who break the law.
Това е първият път, в който Европейският съюз насочи вниманието си към хората, които експлоатират незаконни имигранти, към работодатели, които нарушават закона.

I believe that another very important point is the opportunity in future of imposing penalties on employers who exploit illegal immigrants.
друга важна точка е бъдещата възможност за налагане на санкции на работодателите, които експлоатират незаконни имигранти.

such as the reading of email by third parties who exploit the contents thereof for commercial purposes.
прочитането на електронно писмо от трети страни, които експлоатират съдържанието му с рекламни цели.

elsewhere we are seeing movements led by demagogues who exploit people's fears,
другаде, виждаме движения, водени от демагози, които експлоатират страховете, предразсъдъците

They also offer a"private registration" option that allows you to keep your identity as the domain owner a secret from unscrupulous people who exploit domain name records to compile mailing lists, spam databases or worse.
Те също така предлагат"частен регистрация" опция, която ви позволява да си идентичност като домейн Собственикът една тайна от безскрупулни хора, които използват записи на име на домейн за съставяне на списъци с адреси, спам бази данни или по-лошо.

Labour leader Jeremy Corbyn has promised that a government led by him would go after the super-rich who exploit a“rigged system” to benefit themselves at the expense of the many.
Лидерът на лебъристите Джереми Корбин заяви, че евентуално лейбъристко правителство би преследвало богатите хора, които се възползват от“нагласената система”, така че да облагодетелстват себе си за сметка на мнозина.

the sanctions that must be imposed on employers who exploit workers without rights for their own benefit.
които трябва да бъдат налагани на онези работодатели, които експлоатират работници без права за своя собствена изгода.

Labour's answer: Yes Jeremy Corbyn has promised that a Labour government would go after super-rich people who exploit a“rigged system” to benefit themselves at the expense of the many.
Лидерът на лебъристите Джереми Корбин заяви, че евентуално лейбъристко правителство би преследвало богатите хора, които се възползват от“нагласената система”, така че да облагодетелстват себе си за сметка на мнозина.

As the death toll in the Mediterranean is mainly caused by smugglers who exploit migrants' despair
Тъй като причина за смъртните случаи в Средиземноморието са предимно трафикантите, които се възползват от отчаянието на мигрантите

I agree with the rapporteur that employers who exploit immigrants should be punished with financial,
Съгласен съм с докладчика, че спрямо работодателите, които експлоатират имигранти, трябва да бъдат прилагани финансови,

clear idea of growth prospects and, first and foremost, who exploit their acquired knowledge,
които имат ясна представа за перспективите за растеж и преди всичко които използват придобитите знания,

You're just a dealer who exploits artists, a slave driver.
Ти си просто продавач, който експлоатира художници, експлоататор.

There's an old fart who exploits foreign workers.
Има един стар пръдльо, който експлоатира имигранти.

criminal profiteer who exploited people's addictions
наказателното спекулант, който използва човешка слабост

seller is the only one who exploits a good or a service,
продавач е единственият, който използва добро или услуга,

criminal profiteer who exploited people's addictions
наказателното спекулант, който използва човешка слабост

In most cases of genocide, you have a moral entrepreneur who exploits tribalism for evil purposes.".
В повечето случаи на геноцид налице е един морален предприемач, който използва племенните инстинкти(tribalism) за зли цели.“.

Mr Johnson, who exploited Parliament's Brexit deadlock to depose Theresa May and become prime minister,
Борис Джонсън, който използва опозицията на парламента по Брекзит, за да свали Тереза Мей

Famous American astrophysicist Neil deGrasse Tyson has said that the world's first trillionaire“will be the person who exploits the mineral content of metallic asteroids”.
От друга страна Експерти като Нийл де Грейс Тайсън заявиха, че първият трилионер в света"ще бъде човекът, който експлоатира минералното съдържание на металните астероиди".

Meanwhile, noted experts like Neil deGrasse Tyson has said that the world's first trillionaire"will be the person who exploits the mineral content of metallic asteroids.".
От друга страна Експерти като Нийл де Грейс Тайсън заявиха, че първият трилионер в света"ще бъде човекът, който експлоатира минералното съдържание на металните астероиди".