WHO EXPLOIT in Italian translation

• che sfruttano
• che strumentalizzano
• che usano
• chi si approfitta

Examples of using Who exploit in English and their translations into Italian

repress unscrupulous employers who exploit the fear of asylum seekers
di reprimere i datori di lavoro disonesti che sfruttano la paura dei richiedenti asilo

many families are involved, lead children to becoming victims of any kind of abuse by many unscrupulous adults who exploit the vulnerability of the weak for their own benefit.
portano i più piccoli ad essere vittime di ogni tipo di abusi da parte di molti adulti senza scrupoli che sfruttano la vulnerabilità dei più deboli a proprio vantaggio.

destroy the lives of many people, for those who exploit their brothers and sisters.
distruggono tanta gente, per quelli che sfruttano i loro fratelli.

companies who exploit child labour.
ci sono ditte che sfruttano il lavoro minorile infantile.

They also offer a"private registration" option that allows you to keep your identity as the domain owner a secret from unscrupulous people who exploit domain name records to compile mailing lists,
Inoltre offrono"un'opzione di registro riservato" che permette che manteniate la vostra identità come il proprietario di dominio un segreto dalla gente senza scrupoli che sfrutta le annotazioni di Domain Name per compilare le liste spedenti,

Before arriving here, he and the others were at the mercy of traffickers, people who exploit the poverty of others, people who live off the misery of others.
Prima di arrivare qui sono passati per le mani dei trafficanti, coloro che sfruttano la povertà degli altri, queste persone per le quali la povertà degli altri è una fonte di guadagno.

at the beginning of 2007 I shall propose European legislation on sanctioning employers who exploit illegal workers,
all'inizio del 2007 proporrò una legislazione europea che preveda sanzioni per i datori di lavoro che sfruttano i lavoratori clandestini,

Criminals, who exploit the refugees' affliction,
si tratta di criminali che sfruttano la disperazione dei profughi

Their longings are odiously exploited by all kinds of profiteers including those who transport these people to Europe and those who exploit their vulnerability within our own Member States.
I loro sogni vengono vergognosamente sfruttati da ogni genere di approfittatori, tra cui coloro che le trasportano in Europa e che abusano della loro vulnerabilità nei nostri stessi Stati membri.

must be helped to free themselves from the traffickers, who exploit their vulnerable economic
di essere aiutate ad affrancarsi dai trafficanti, che approfittano della loro posizione economica

who goes up to London and"> falls into the hands of people who exploit his innocence.
cade nelle mani di gente che abusa della sua innocenza.

the false prophets who exploit fear and despair,
i falsi profeti che sfruttano la paura e la disperazione,

to involve all the Muslim communities in the condemnation of extremist groups and terrorists who exploit the Koran.
di coinvolgere tutte le comunità musulmane nella condanna dei gruppi estremisti e terroristi che strumentalizzano il Corano.

over the false prophets who exploit fear and despair,
i falsi profeti che sfruttano la paura e la disperazione,

I agree with the rapporteur that employers who exploit immigrants should be punished with financial,
Concordo con il collega nel ritenere che i datori di lavoro che sfruttano cittadini immigrati vadano puniti con sanzioni pecuniarie,

all the economic operators who exploit the wetlands.
dagli operatori economici che valorizzano le zone umide.

the Southern Hemisphere, who exploit experiences in the secret services,
del Sud del mondo, che si avvalgono dell' esperienza nei servizi segreti,

CEOs who exploit deficiencies in corporate-governance laws to grab a larger share of corporate revenues for themselves(leaving less for workers);
direttori generali che sfruttano lacune legislative in tema di governance aziendale per impossessar si d' ingenti quote di reddito societario,

we do need to be vigilant to ensure that these options are not used by unscrupulous operators who exploit young people by underpaying them.
utili alla loro formazione, dall' altra bisogna vigilare affinché tali possibilità non siano utilizzate da operatori scorretti che sfruttano i giovani sottopagando li.

this tendency to trivialise the whole problem area by closing our eyes to the criminals who exploit our young people
ci porta ad aggirare più facilmente il problema chiudendo gli occhi di fronte ai criminali che sfruttano i nostri giovani