WHO EXPLOIT in Portuguese translation

• que exploram
• que se aproveitam
• que instrumentalizam

Examples of using Who exploit in English and their translations into Portuguese

not those who exploit difficulties.
não dos que exploram dificuldades.

to involve all the Muslim communities in the condemnation of extremist groups and terrorists who exploit the Koran.
envolver todas as comunidades muçulmanas na condenação dos grupos extremistas e terroristas que instrumentalizam o Alcorão.

The education process should result in professionally trained young people who have a clear idea of growth prospects and, first and foremost, who exploit their acquired knowledge,
O processo educativo deve formar jovens profissionalmente competentes com uma ideia clara sobre as perspectivas de crescimento e, sobretudo, que utilizem os seus conhecimentos, a sua especialização

all the economic operators who exploit the wetlands.
pelos operadores económicos que valorizam as zonas húmidas.

do I look like a guy who exploits women?
diga se pareço um tipo que explora mulheres?

I'm sorry. I guess the zealot who exploits 9/11 should be more careful.
Desculpa, acho que a fanática que explora o 11 de setembro.

Many became hereditary landowners who exploited the peasantry by collecting excessive rents.
Muitos transformaram-se os latifundiários hereditary que exploraram o peasantry coletando aluguéis excessivos.

Those who exploited them for centuries are guilty for this.
Os únicos culpáveis são os que exploraram esses povos durante séculos.

Who exploits mineral resources is obliged to rehabilitate the degraded environment.
Aquele que explorar recursos minerais fica obrigado a recuperar o meio.

You're the one who exploits people!
Tu é que te aproveitas das pessoas!

They envisioned a time when the will of the American voters would be spat on by the politicians who exploited our electoral process.
Eles visionaram um tempo onde a vontade dos eleitores americanos seria cuspida pelos políticos que exploram o nosso processo eleitoral.

The wrong leader comes to power, someone who exploits all that fear everybody's feeling,
O lider errado vem ao poder, alguém que explora todo aquele medo que toda a gente está a sentir,

The man who exploits beliefs, the priest,
O homem que explora as crenças, o sacerdote,

She is hired as an actress by a very ambitious and demanding director who exploits her supernatural abilities to save on production cost.
Ela foi contratada para ser atriz por um diretor muito ambicioso e exigente que explora suas habilidades sobrenaturais para economizar nos custos de produção.

He is an improviser who exploits the melodic-harmonic aspects of each tune with emotion,
Suas qualidades afloram a cada momento, seu talento é indiscutível, é um improvisador que explora as facetas melódico-harmônicas de cada tema com emoção,

liquidate the revolutionary movement, because this is precisely caused by the bourgeoisie itself, who exploits and suppresses the working class to the death.
este é causado precisamente pela própria burguesia que explora e suprime a classe trabalhadora até á morte.

It seems that in spite of Microsoft's infinite wisdom that“Microsoft has determined that an attacker who exploits this vulnerability would have….
Parece que, apesar da infinita sabedoria de Microsoft que“Microsoft determinou que um atacante que explora esta vulnerabilidade teria….

Wealth, however, was in the hands of very few, who exploited and kept under control those who produced the fruits of the earth.
A riqueza, porém, ficava nas mãos de bem poucos, que exploravam e mantinham em dependência os que produziam os frutos da terra.

This is a man who exploited children not only for profit
Este é um homem que explorava crianças- não só para lucro,

From July 1984 onwards, who exploited the channel opened by the FUNAI expedition to approach the group.
A partir de julho de 1984, que se utilizaram do varadouro aberto pela expedição da Funai para se aproximar do grupo.