A COORDINATION in Chinese translation

• 协调

Examples of using A coordination in English and their translations into Chinese

To fulfil the Office' s role in the Core Group and its expanded mandate, it is proposed to establish a coordination unit.
为履行个人代表办公室在核心小组的职责及其扩大的任务，拟设立协调股。

In addition, three posts are requested for this Office: a Senior Liaison Officer(P-5); a Coordination Officer(P4); and an Administrative Assistant(national General Service)(see A/66/722, para. 35).
此外，该处还请设3个员额：1个高级联络干事(P-5)、1个协调干事(P-4)和1个行政助理(本国一般事务人员)(见A/66/722，第35段)。

The work of the Special Envoy has resulted in a proposal to establish a coordination platform and an action fund for resource mobilization for regional development in the Sahel to be managed by international financial institutions.
在特使的努力下，提出了关于建立协调平台和行动基金的提案，以便为萨赫勒区域发展调动资源。平台和基金由国际金融机构进行管理。

It appeared that the idea of identifying a coordination centre in an enterprise group had been set aside. He requested clarification as to whether there would any further discussions of the issue.
关于确定一个企业集团协调中心的想法似乎已被搁置一边，他请求说明对这个问题是否作进一步的讨论。

(e) Need to promote the establishment of a coordination mechanism for the conduct of assessments in ocean areas beyond national jurisdictions, in particular, with the participation of the littoral States of the western South Pacific;
(e)必须促进建立协调机制，以便对国家管辖范围以外的海域进行评估，特别是西南太平洋沿岸国参与的评估；.

A third notable response was the establishment by UNFPA, in mid-January 1998, of a Coordination Branch as one of three branches of the Fund' s new Technical and Policy Division(TPD).
第三个显著的反应是人口基金于1998年1月中旬设立了协调处,作为基金新设的技术和政策司的三个处之一。

The office of the Resident Coordinator is currently composed of a multidisciplinary team comprising a coordination specialist, a strategic planning adviser, a peace and development adviser, a human rights adviser and an early recovery adviser.
驻地协调员办公室现在由一个多学科的小组组成，包括一名协调专门人员、一名战略规划顾问、一名和平与发展顾问、一名人权顾问和一名早期恢复顾问。

The validation workshop of the latter in March 2010 led to the creation of a coordination unit for AIDA, a major step in emphasizing the importance of regional integration in Africa' s industrialization.
年3月对后者进行验证研讨，借而设立了一个《加速工业化计划》协调股，这是强调非洲工业化必须实行区域一体化方面采取的重大步骤。

The Situation Centre will require a Coordination Officer(P-4) and a Liaison Officer(P-3) to specifically focus on operational issues related to situation review or assessments, crisis response and external relations.
因此，情况中心需要1个协调干事（P-4）和1个联络官（P-3），专门处理情况研究和评估、危机应付和对外关系方面的业务问题。

The Office' s budgetary independence needed to be strengthened, the term of office of its head extended, and a coordination mechanism set up to review the status of implementation of oversight recommendations.
需要加强监督厅在预算上的独立性，延长监督厅负责人的任期，并建立协调机制，对监督建议的执行情况进行审查。

On 15 December 1972, the General Assembly adopted resolution 2997(XXVII), which created the United Nations Environment Programme(UNEP), comprising a Governing Council, a secretariat, an Environment Fund and a Coordination Board.
年12月15日，大会通过了第2997（XXVII）号决议，据以设立联合国环境规划署（环境规划署），由理事会、秘书处、环境基金和协调委员会构成。

(b) Conversion of a Political Affairs Officer(P-3) position to a National Professional Officer(National Officer) for a Coordination Officer who will work closely with the United Nations country team;
(b)把1个政治事务干事(P-3)职位改划为本国专业干事(本国干事)，作为协调干事与联合国国家工作队密切协作；.

(a) Three positions in the Partnerships Team, including a Senior Coordination Officer(P-5), a Coordination Officer(P-4) and a Team Assistant(General Service(Other level)).
(a)伙伴关系小组3个员额，包括1个高级协调干事(P-5)，1个协调干事(P-4)和1个小组助理(一般事务(其他职等))。

In 2006, the Ministry conducted an appraisal of all girls'-education initiatives, and a coordination framework for these initiatives was set up(Ministry of Education/Department of Education Planning and Reform, 2006);
年，教育部对所有的女童教育举措进行了评估，并为这些举措设立了协调框架(教育部/教育规划和改革司，2006年)；.

The four-person team in New York would include a Team Leader(P-5), a Political Officer(P-4), a Coordination Officer(P-4) and one General Service(Other level) support staff.
纽约的工作队由4人组成，包括1名队长（P-5、1名政治干事(P-4)、1名协调干事(P-4)、1名一般事务其他职等）支助人员。

It might be useful to propose the establishment of a coordination mechanism among the two bodies, so as to enable proper communication in a broad spirit of interdependence and mutual cooperation.
一种可能有用的做法是建议在这两个组织之间建立一个协调机制，以便能本着相互依存和相互合作的广泛精神进行适当沟通。

In such cases, establishment of a coordination mechanism between different regulators is critical and a unified structure is preferable if this can be achieved.
在这种情况下，在不同监管机构之间设立一个协调机制十分关键，如果这种协调机制得以建立，最好采用一个统一的结构。

The Resident Coordinator, supported by a coordination office, is expected to play a central role in making possible coordination of United Nations operational activities(as stated in the triennial comprehensive policy review).
驻地协调员在协调办事处支持下，可在促成联合国业务活动协调方面发挥核心作用(如三年度全面政策审查中所述)。

The resolution urged the Government to establish a coordination mechanism to ensure that budgetary allocations are made to meet the needs of both women and men as well as girls and boys.
该决议敦促政府建立一个协调机制，确保使预算拨款满足妇女和男子以及女孩和男孩的需要。

The United Nations resident coordinator and the Country Management Team are supported by a coordination secretariat responsible for facilitating the work of the resident coordinator system and assisting the Country Management Team.
联合国驻地协调员和国家管理队由一个协调秘书处支助,负责促进驻地协调员系统的工作并协助国家管理队。