A COORDINATION in Hungarian translation

• koordinációs
• koordináló
• összehangolása

Examples of using A coordination in English and their translations into Hungarian

A coordination group shall be set up for the examination of any question relating to marketing authorisation of a veterinary medicinal product in two
(1) Koordinációs csoportot kell létrehozni, az e fejezetben meghatározott eljárásokkal összhangban az állatgyógyászati készítmények két vagy több tagállamban való

has set up a coordination group with Member States to help identify joint strategic concerns
és a tagállamokkal együtt koordinációs csoportot állít fel, hogy elősegítse a közvetlen külföldi

In parallel, the Commission said it will start a detailed analysis of the foreign direct investment flows into the EU and set up a coordination group with Member States to help identify joint strategic concerns
A Bizottság ezzel egyidejűleg megkezdi az EU-ba irányuló közvetlen külföldi befektetési folyamatok részletes elemzését, és a tagállamokkal együtt koordinációs csoportot állít fel, hogy elősegítse a közvetlen külföldi

Third, the proposed Directive includes the setting up of a coordination network of enforcement authorities facilitated by the Commission which will enable the exchange of best enforcement practices
Harmadszor, a javasolt irányelv a jogalkalmazó hatóságok Bizottság által támogatott koordinációs hálózatát is létrehozza, ami lehetővé teszi majd a bevált jogérvényesítési gyakorlatok cseréjét

The Commission will strengthen coordination within the internal working arrangements, with the creation of a coordination mechanism involving representatives of the services mostly concerned, so as to ensure that the
Először is a Bizottság- a leginkább érintett szolgálatok képviselőinek bevonásával működő koordinációs mechanizmus létrehozásával- megerősíti a belső munkaszervezés megfelelő koordinációját annak érdekében,

The Rapporteur strongly believes that a coordination mechanism of enforcement authorities that could take the form of a Network is needed
Az előadó határozottan úgy véli, hogy a jogalkalmazó hatóságok koordinációs mechanizmusára van szükség, amely egy hálózat formáját ölthetné, hogy előmozdítsák a jogalkalmazó hatóságok,

In parallel, the Commission should start a detailed analysis of the foreign direct investment flows into the EU and set up a coordination group with Member States to help identify joint strategic concerns
A Bizottság ezzel egyidejűleg megkezdi az EU-ba irányuló közvetlen külföldi befektetési folyamatok részletes elemzését, és a tagállamokkal együtt koordinációs csoportot állít fel, hogy elősegítse a közvetlen külföldi

a Community fund, a coordination mechanism between Member States and greater involvement of civil society organisations.
a tagállamok közötti koordinációs mechanizmus, valamint a szervezett civil társadalom nagyobb mértékű bevonása mellett szállt síkra.

Option 3B: Expansion of the range of instruments including: a coordination and information dissemination activities;
Lehetőség: Az eszközök körének bővítése, többek között a következőkkel: a egyeztetés és az információk megosztását célzó tevékenységek;

cooperation between notified bodies is put in place and operated in the form of a coordination group of notified bodies in the field of medical devices,
hogy a bejelentett szervezetek koordinációs csoportja formájában megfelelő koordináció és együttműködés jöjjön létre és működjön a bejelentett

(14) A coordination mechanism which enables Member States to cooperate
(16) Létre kell hozni egy olyan mechanizmust, amely lehetővé teszi a tagállamok közötti együttműködést és az egymásnak nyújtott támogatást olyan esetekben,

For that reason, the Commission favours, as a first step, a coordination framework based on harmonised resolution tools and a requirement for authorities to consult
A Bizottság ezért első lépésként előnyben részesíti egy harmonizált szanálási eszközökön alapuló koordinálási keret létrehozását,

recovery plan is not, in truth, a European plan, but rather a coordination of national measures taken by the various Member States.
hogy egyértelművé kell tennünk: a fellendülési terv tulajdonképpen nem európai terv, hanem a különböző tagállamok által meghozott nemzeti szintű intézkedések koordinációja.

properly operated in the form of a Coordination Group of Notified Bodies for Lifts.
ágazati csoportja formájában- megfelelő, tényleges koordináció és együttműködés jöjjön létre és valósuljon meg.

This Directive sets up a coordination mechanism with the aim to ensure a harmonised approach to time arrangements throughout the Union
(1) Ez az irányelv koordinációs mechanizmust hoz létre azzal a céllal, hogy az egész Unióban

the Commission shall set up a coordination mechanism ensuring efficiency
akkor a Bizottság koordinációs mechanizmust hoz létre,

Together they set up the galileo Joint undertaking as a coordination platform to oversee the implementation of the development and validation phase. for the deployment and operations phase,
Együtt hozták létre a Galileo Közös Vállalkozást(a továbbiakban: GKV), amely a fejlesztési és validációs szakasz végrehajtásának felügyeletére szolgáló koordináló platform. A Tanács a Bizottság javaslatára szabályozó ügynökséget(Európai GNSS Ellenőrzési Hatóság,

In accordance with Article 64 of that agreement, a Coordination and Legislative Evaluation Committee composed of an equal number of representatives of the State administration
Ugyanezen megállapodás 64. cikkének megfelelően az állami közigazgatás és Baszkföld autonóm közösség egyenlő számú képviselőiből álló koordinációs és normatív értékelési bizottság megvizsgálhatja a norma foralok tervezeteit,

TFEU is to be interpreted in such a way that a coordination of the economic policies of the Member States may, as a matter of principle, be effected only within the Union, but not at other levels.
bekezdését, hogy a tagállamok gazdaságpolitikájának összehangolása főszabály szerint az Unión belül, és nem más szinten valósulhat meg.

A coordination mechanism(such as an inter-agency task force and/or Memorandum of Understanding)
Minden tagállamban koordinációs mechanizmus(például ügynökségközi munkacsoport és/vagy egyetértési megállapodás)