Examples of using Additional troops in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The additional troops will be accommodated in tents and limited prefabricated facilities owing to their tactical posture.
增派的部队因其战术态势，将被安置在帐篷和数量有限的预制设施内。Admiral Mullen says additional troops would be used to provide more security for ordinary Afghans, in the hope they would turn against the insurgents.
马伦上将说，增派的部队将用于为阿富汗普通民众提供更多安全保障，以期他们能够转而反对叛乱分子。General David Petraeus, has said he believes a pause will be needed to assess the security situation before withdrawing additional troops.
彼得雷乌斯将军说，他认为在继续撤走更多部队之前要暂停一段时间，以便对安全局势作出评估。Additional troops and a Royal Navy ship will be deployed to Ukraine to defend“freedom and democracy”.
英国将派遣更多的士兵和一艘皇家海军舰艇前往乌克兰，以捍卫“自由和民主”。The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging.
北约作出决定，为即将举行的选举部署更多部队和资产，是极其令人鼓舞的。The Pentagon could flow additional troops to the border to help, or the work could be farmed out to private contractors.
五角大楼可以增派军队前往边境进行协助，也可以把工作外包给私人承包商。I urge the international community to fulfil the pledges made in Brussels and troop-contributing countries to mobilize additional troops for AMISOM.
我敦促国际社会履行在布鲁塞尔作出的承诺，并呼吁部队派遣国为非洲联盟驻索马里特派团调集更多部队。Following the September attack the Pentagon has reinforced its presence in the Middle East and ordered additional troops deployment to Saudi Arabia.
在9月的袭击之后，美国加强了在中东的军事存在，并下令向沙特阿拉伯派遣更多的部队。These additional forces have included two tactical helicopters, one level II medical unit and 500 additional troops to be transferred to UNMISS from MINUSTAH.
这些增援部队包括从联海稳定团抽调两架战术直升机、一个二级医疗单位和500名增援兵员。By April 2008, MONUC military will have redeployed some 2,000 additional personnel to North Kivu and approximately 850 additional troops to South Kivu.
On 31 December 2012, additional troops from the Congo, Cameroon and Gabon were deployed to the Central African Republic to support MICOPAX, bringing the total number of troops to about 700 to cover the whole country.
年12月31日，刚果、喀麦隆和加蓬增派的军队部署到了中非共和国，以支持中非巩固和平特派团，使部队总人数达到约700人，遍布整个国家。Support was also provided to the additional troops maintained in the mission area until May 2013 and to the increased presence in the west through construction work not previously planned.
此外还向2013年5月之前一直部署在任务区的其他部队提供了支助，并通过原先未曾规划的施工工作为派驻在西部地区的更多人员提供了支助。Within Afghanistan, I have ordered the deployment of additional troops who-under the command of General David Petraeus-are fighting to break the Taliban's momentum.
在阿富汗，我已下令部署更多兵力，在戴维·彼得雷乌斯将军（GeneralDavidPetraeus）指挥下英勇作战，大灭塔利班（Taliban）的气焰。This May, the nuclear-capable B-52 bombers, fighter jets, an aircraft carrier and additional troops to the region over what it described as threats from Iran.
今年5月，具有核能力的B-52轰炸机，战斗机，一艘航空母舰和该地区的其他部队因其所谓的伊朗威胁。The pogrom ended at roughly 3:00 p.m. with the arrival of new security units from a nearby Public Security Academy, advanced by Colonel Stanisław Kupsza, and additional troops from Warsaw.
在StanisławKupsza上校的推进下，新的安全部队已从附近的公安学院赶来；华沙增派的部队也已抵达。The lack of adequate funding may also jeopardize the operations to sustain stability in the sensitive border areas, for which the ECOWAS force requires additional troops.
缺乏足够的经费还可能会妨碍这支部队为维护敏感边境地区的稳定而采取的行动；在这一行动上，西非经共体部队需要补充兵员。The US continued its escalating provocation in May, by deploying an aircraft carrier strike group, Air Force bombers, and 1500 additional troops to the Middle East.
今年5月，美国继续其不断升级的挑衅行为，向中东地区部署了航母战斗群、空军轰炸机和1500名增援部队。I welcome the deployment of additional troops.
我欢迎部署更多部队。Planning for deployment of additional troops to UNOCI.
为向联合国科特迪瓦行动部署额外部队进行规划.
