ADDITIONAL TROOPS in Portuguese translation

• tropas adicionais
• mais tropas
• soldados adicionais

Examples of using Additional troops in English and their translations into Portuguese

after receiving additional troops, Fadhala entered Asia Minor
depois de receber mais tropas, Fadala entrou na Ásia Menor

Ethan Allen were raising additional troops and guarding the southern shore of the Saint Lawrence River.
Ethan Allen estavam a recrutar tropas adicionais e a proteger a costa sul do Rio São Lourenço.

Taliban insurgents, under increased pressure from a superior force newly flush with resources and additional troops, rely heavily on the devices to inflict casualties
Os insurgentes talibãs, sob forte pressão exercida por uma força superior recentemente equipada com recursos e soldados adicionais, costumam fazer uso desses dispositivos para causar mortes,

as peacekeepers for MINUSTAH, the government immediately responded to the crisis by sending additional troops to support their contingent in the country.
o seu governo respondeu imediatamente à crise enviando tropas adicionais de apoio ao contingente que já se encontrava no Haiti.

deployed 2,000 additional troops to fight arms trafficking.
policiais e enviou 2.000 soldados adicionais para combater o tráfico de armas.

Charles's line was more extended, but he quickly pulled additional troops from his reserves to strengthen his front.
depressa pediu tropas adicionais que foi buscar às reservas para reforçar a sua frente.

Leo Phocas were able to gather additional troops from Asia Minor, to reinforce the imperial"tagmata"
Leão Focas conseguiram juntar tropas adicionais na Ásia Menor para reforçar a"tagmata" imperial

make sure you have a good understanding what those troops are going to be doing some assurance that additional troops will be successful.
que é que essas tropas vão fazer e faça os possíveis por ter alguma certeza de que o envio de tropas adicionais redundará em bom sucesso.

Then why are you voting for additional troops?
Então porque está a votar para tropas adicionais?

How do you propose we pay for these additional troops?
Como é que propõe pagar por mais essas tropas?

Gorgopas continued to resist fiercely until Flamininus arrived with 4,000 additional troops that he had recently recruited.
Gorgopas continuou a resistir ferozmente até a chegada de Flaminino com mais 4 000 tropas recém-recrutadas.

Eventually, the Venetians were forced to bring in additional troops and the Patsos brothers were betrayed,
Os venezianos acabaram por ver-se forçados a mandar vir mais tropas e os irmãos Patsos foram presos

Neill requested additional troops and supplies, stressing that the garrison was likely to be unable to withstand a siege lasting longer than four days.
Neill solicitou tropas e suprimentos adicionais, sublinhando que a guarnição era susceptível de ser incapaz de resistir a um cerco que durasse mais de quatro dias.

If he sent additional troops he would be attacked as an interventionist,
Se ele continuasse enviando tropas ele seria tachado como um"intervencionista"

it was with these additional troops, which he puts at 4,000 men, that it became possible to completely halt the city's resupply by intercepting the caravans headed towards it.
foi com estas tropas adicionais, que ele contabiliza 4 000, que tornou-se possível cessar o reabastecimento da cidade ao interceptar as caravanas dirigidas à Antioquia.

the newly appointed Minister of the Interior, Prince Sviatopolk-Mirsky, and his colleagues decided to bring additional troops to reinforce the city.
seus colegas não se lembraram de outra coisa senão de trazer tropas adicionais para a cidade e esperar que as coisas não saíssem de seu controle.

from where it conducted two sorties out of Antwerp to force the German army to detach additional troops to the siege and to harass the enemy lines of communication during the First Battle of the Marne.
ataques fora de Antuérpia, de forma a forçar o exército alemão a destacar tropas adicionais para o cerco e a perturbar as linhas de comunicação do inimigo durante a batalha do Marne.

Leo Phocas were able to gather additional troops from Asia Minor, to reinforce the imperial tagmata
Leão Focas conseguiram juntar tropas adicionais na Ásia Menor para reforçar a tagmata imperial

June 1894: Additional Japanese troops arrive in Korea.
De junho de 1894: mais tropas japonesas chegam à Coreia.

Already, the first Italian and additional French troops have been deployed.
Foram já enviados os primeiros soldados italianos e mais soldados franceses.