Examples of using Additional troops in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is due mainly to full deployment of 300 additional troops, authorized by the Security Council in its resolution 1186 1998.
El aumento se debe principalmente al pleno despliegue de 300 soldados más, autorizado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1186 1998.they noted that Nigeria and Guinea had recently deployed additional troops to ECOMOG operations in Sierra Leone.
Guinea recientemente habían desplegado nuevos contingentes en apoyo de las operaciones del ECOMOG en Sierra Leona.its partners to expedite the deployment of the additional troops.
a sus asociados a agilizar el despliegue de los soldados adicionales.which are closely linked to the arrival and deployment of additional troops.
estrechamente relacionadas con la llegada y el despliegue de nuevos contingentes.This would require several thousand additional troops and could require that UNAMIR be given enforcement powers under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Ello exigiría varios miles de soldados más y, tal vez, que se dieran a la UNAMIR poderes coercitivos en virtud del Capítulo VII This scenario would require several thousand additional troops and UNAMIR may have to be given enforcement powers under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Esta opción requeriría varios miles de efectivos más y que se facultara a la UNAMIR con poderes coercitivos en virtud del Capítulo VII Thus, we committed additional troops to form two further operational mentor
Por ello, nos comprometimos a aportar contingentes adicionales para formar otros dos equipos operacionales de orientaciónTo accommodate these additional troops, UNSOA will renovate
They might also consider the possibility of providing additional troops for peacekeeping operations.
También podrían examinar la posibilidad de ofrecer contingentes militares adicionales para las operaciones de mantenimiento de la paz.We also believe that additional troops should be deployed without delay
Las tropas adicionales deberían desplegarse cuanto antes, de maneraThe proposed resources are mainly intended to provide support for the additional troops and formed police personnel.
Los recursos propuestos se utilizarán principalmente para prestar apoyo a los efectivos militares adicionales y al personal Moreover, the Mission expects to have 40 additional troops stationed there permanently to safeguard the compound.
Además, la Misión prevé contar con 40 efectivos más que se desplegarán de manera permanente en el aeropuerto para la protección del complejo.Recruiting/mobilizing additional troops from reserves and placing troops on high alert;
Reclutamiento/movilización de tropas adicionales Additional troops may be required to deploy at a very short notice owing to exigencies in the field.
En ocasiones, las condiciones sobre el terreno pueden exigir el despliegue de contingentes adicionales con un aviso previo muy breve.all States members should supply additional troops to ECOMOG without delay.
todos los Estados miembros deberían proporcionar de inmediato contingentes adicionales al ECOMOG.evacuation allowances and the need for additional troops.
los subsidios de evacuación y la necesidad de efectivos militares adicionales.According to information available to UNMEE, in the following two weeks, Eritrea sent approximately 745 additional troops into Sector West, inside the Zone.
Según la información Deployment of additional civilian staff and air assets to support the additional troops and formed police personnel.
El despliegue The acceleration of the deployment of the additional troops pledged by Burundi,
It is estimated that the cost associated with the deployment of 300 additional troops to reinforce the United Nations Protection Force(UNPROFOR)
Se estima que los gastos relacionados con el despliegue de 300 efectivos adicionales para incrementar la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas(UNPROFOR)
