Examples of using Adversely in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Transnational organized crime, including the smuggling of and trafficking in human beings and narcotic drugs, continues to adversely affect the socio-economic development of all Member States.
跨国有组织犯罪，包括走私和贩运人口和麻醉药品，继续对所有会员国的社会经济发展造成不利影响。Conversely, it is the very lack of development that adversely affects the health condition of many people, which can be alleviated only through development.
反过来说，对许多人健康情况造成不良影响的根源正是由于发展不足，只有通过发展才能缓解这些问题。Climate change may adversely affect biodiversity and exacerbate desertification risks in many areas owing to the increase in evapotranspiration and a likely decrease in rainfall in drylands.
气候变化会对生物多样性产生不良影响，加大许多地区的荒漠化风险，因为蒸散量增加，旱地降雨量可能减少。Cooperation among States in addressing other human activities that adversely affect the productivity of marine ecosystems and the safety of seafood is also very important.
各国为处理对海洋生态系统生产力及海产食品安全造成负面影响的其他人类活动所开展的合作也非常重要。Ensuring that trade liberalization does not adversely affect the livelihoods of the poor and vulnerable, and universal access to essential services;
The uncertainty and change of the laws and regulations on the Mainland(including the RQFII policy and rules) may adversely impact the RQFII A-share ETFs.”.
内地的法例（包括RQFII的政策及规则）的不确定因素及改变或会对RQFII基金造成不利影响。High drop-out rates, at both the primary and intermediate school levels, also adversely influence the employment potential of Djibouti's youth.
小学和中学退学率的偏高也不利地影响到了吉布提青年的就业潜力。Complaining rewires our brains, adversely impacts our health, damages the way others think of us, and hurts our relationships.
抱怨重新接线我们的大脑，造成不良影响我们的健康，损害他人的方式对我们的看法，并伤害了我们的关系。In many instances, environmental requirements had adversely affected Asian countries, and a number of suggestions made by the secretariat deserved full endorsement.
在许多情况下，环境要求严重影响到亚洲国家，秘书处提出的一些建议值得全面认可。A person might react adversely to these foods because they have a nightshade allergy or intolerance.
一个人可能会对这些食物产生不良反应，因为他们有茄过敏或不耐受。Britain demanded that Iran expel all German citizens, but Reza Shah refused, claiming this would adversely impact his development projects.
英国要求伊朗驱逐所有德国公民，但礼萨汗予以拒绝，认为这样会对他的发展计划造成负面影响。The current media and the laws that regulate its functioning have been identified as factors that adversely affect the mission of the Office.
目前媒体和监管媒体运作的法律被确定为对办公室的任务产生负面影响的因素。However, despite their undisputed importance, the widespread use of chemicals has the potential to adversely impact human health and the environment.
然而，尽管它们的重要性无可争议，化学品的广泛使用有可能对人类健康和环境造成不利影响。The issue of moving cases through courts more quickly was adversely affected by inadequate human and material resources.
人力和物资资源不足不利地影响了法庭更加快速地处理各种案件。Affirms the need to avoid any economic and other activities which adversely affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories;
确认必须避免任何不利地影响非自治领土人民的利益的经济活动和其他活动；.OIOS has defined business risks as threats that events or actions will adversely affect the ability of the United Nations to achieve its organizational objectives and execute its strategies effectively.
监督厅将业务风险界定为：将会严重影响联合国实现其组织目标和有效执行其战略的情事或行动。As the name implies, a branded loose-leaf notebook can be torn freely after recording and does not adversely affect other pages.
顾名思义，具有品牌的活页笔记本可以在记录以后随意撕取，并且不对其他页面产生不良影响。Ten months into the fiscal year, the lack of a federal budget for 2014 has adversely affected the Iraqi economy and the implementation of investment projects.
财政年度10个月后，缺乏2014年联邦预算对伊拉克经济和实施投资项目造成负面影响。It was clear that the poor economic outlook in Bosnia and Herzegovina had not adversely affected efforts to ensure the protection and promotion of women' s rights.
很明显，波斯尼亚和黑塞哥维那暗淡的经济前景并没有对努力确保保护和宣传妇女权利产生负面影响。The increased insecurity prior to the conflict adversely affected the United Nations observation and monitoring activities, as well as the implementation of projects.
冲突之前加剧的不安全局势对联合国的观察和监测活动以及各种项目的执行造成不利影响。
