Examples of using Al-bashir in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To express its profound concern regarding the issuance by the Pre-Trial Chamber of the International Criminal Court of a warrant of arrest for Mr. Omer Hassan A. Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan;
On 4 March 2009, Pre-Trial Chamber I, in relation to the situation in Darfur, issued a warrant of arrest against Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, President of the Sudan.
关于达尔富尔局势，2009年3月4日，第一预审分庭对苏丹总统奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔签发了逮捕证。On 29 December 2005, President Al-Bashir issued a decree establishing the Joint Defence Board, following the endorsement of the Joint Integrated Units Act by the National Assembly on 19 December.
国民议会于2005年12月19日核准了《一体化联合部队法》，接着在12月29日，巴希尔总统发布了成立联合防务委员会的法令。From 27 to 30 May, the leadership councils of NCP and SPLM held their first joint meeting in Khartoum, co-chaired by President Al-Bashir and First Vice-President Kiir.
月27日至30日，全国大会党和苏丹人民解放运动的领导委员会在喀土穆举行第一次联合会议，由巴希尔总统和第一副总统基尔联合主持。Perturbed by the grave impact on the current peace process in the Sudan of the application by the Prosecutor of the International Criminal Court for a warrant of arrest against the President of the Sudan, Omer Al-Bashir.
感到不安的是，国际法院检察官申请对苏丹总统奥马尔·巴希尔发出逮捕令对苏丹目前的和平进程产生严重影响，.An example of the latter were the extensive discussions with the African Union mission that came to New York to discuss the indictment by the International Criminal Court of the President of the Sudan, Omar al-Bashir.
与对话方进行讨论的一个例子是，曾与在纽约的非洲联盟访问团进行广泛讨论，商讨国际刑事法院起诉苏丹总统奥马尔·巴希尔事宜。Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.
奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔.(Signed) Omar Hassan Al-Bashir.
奥马尔·哈桑·巴希尔（签名）.(Signed) Omer Hassan Ahmad Al-Bashir.
奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔（签名）.In Sudan, Omar al-Bashir was reelected.
在苏丹，奥马尔·巴希尔政府被推翻。The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir.
检察官诉奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔案.To date, Mr. Al-Bashir remains at large.
迄今为止，巴希尔先生仍未归案。His Excellency President Omar Hassan Ahmad al-Bashir.
奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔总统阁下.The first was Sudanese President Omar al-Bashir.
排在第一位的是苏丹总统奥马尔－巴希尔。Al-Bashir has ruled Sudan for almost 30 years.
巴希尔统治苏丹近30年之久。In Sudan, Omar al-Bashir has been indicted.
在苏丹，奥马尔·巴希尔政府被推翻。Al-Bashir has been leader of Sudan since 1989.
巴希尔从1989年起就一直是苏丹的总统。Omar al-Bashir celebrates ICC decision to halt Darfur investigation.
上一篇：奥马尔·巴希尔庆祝国际刑事法院决定停止达尔富尔调查.Al-Bashir banned all political parties and dissolved Parliament.
巴希尔立即宣布取缔一切政党，控制媒体，解散议会。However, President Al-Bashir has refused to appear in court.
然而，巴希尔总统拒绝出庭。
