Examples of using Also remained in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNDP noted that secondary school enrolment also remained a challenge, with barely 10 per cent net enrolment nationally and 7.9 per cent in rural areas.
The hardware chart also remained static, with the 3DS continuing its dominance despite losing almost half its weekly sales following the spike caused by Mario.
硬件销售排名也保持稳定，3DS尽管受到Mario的影响流失了半个周的销量，它依然处于主导地位。Progress also remained slow in auditing public institutions and implementing audit recommendations, and the General Auditing Commission has not completed any audits since 2011.
Lack of access to personal documents also remained a problem, which negatively affected the enjoyment of rights by members of the Roma.
The asset repurchase program also remained at the same level(435 billion pounds).
资产回购计划也保持在同一水平（4350亿磅）。We also remained active in identifying alternative sources of funding the ongoing return process.
He added that the situation in Lebanon also remained vulnerable to the ongoing conflict in the Syrian Arab Republic.
他补充指出，黎巴嫩局势也仍受到阿拉伯叙利亚共和国持续不断冲突的冲击。Adjusted for seasonal factors, the unemployment rate also remained at 6.8 percent, in line with economists' expectations.
根据季节性因素调整后，失业率也维持在6.8％，符合经济学家的预期。Security problems in western Côte d'Ivoire also remained a potential threat to the efforts to consolidate stability in Liberia.
科特迪瓦西部的安全问题也仍然可能威胁到巩固利比里亚稳定的努力。They also remained committed to the implementation of the development projects agreed upon at the donor conference for Eastern Sudan hosted by Kuwait on 1 and 2 December 2010.
他们还继续致力于执行2010年12月1日和2日在科威特举行的苏丹东部捐助方会议商定的发展项目。Helicopter patrols also remained suspended, while administrative flights continued on authorized flight routes over the Black Sea.
直升机巡逻活动也依然暂停，而行政航班则继续沿黑海上空的指定路线飞行。Credit markets also remained distressed, with bank lending rates rising and investors fleeing to the safety of Treasury bills.
信贷市场也保持低迷状态，而银行借贷率有所升高，投资者们纷纷转向较安全的国库债券。Much also remained to be done to improve geographical representation and gender balance, especially in senior posts.
改善地域代表性和性别均衡，特别是高级职位上的地域代表性和性别均衡，也仍有许多工作要做。It also remained concerned that corporal punishment, including amputation and flogging, was prescribed by law.
它也仍然关切法律规定可体罚，包括断肢和鞭刑。The demand for consumer products also remained strong, demonstrating a 13.1 percent growth in revenue.
消费品的需求也维持旺盛，其收入增长13.1%。The use of ketamine also remained widespread in some countries in the subregion, but appeared to have stabilized in recent years.
使用氯胺酮的情况在该分区域一些国家也依然较为普遍，但近些年看似已稳定下来。Most officer characteristics also remained consistent, such as sex, rank, marital and family status, duty status, and type of agency.
大多数军官特征也保持一致，例如性别，等级，婚姻和家庭状况，职务状况和代理类型。It also remained responsive to the expressed need for commitments to other nuclear-weapon-free zones.
对公开表明的向其他无核武器区作出承诺的要求，该国也仍会响应。Security problems in western Côte d' Ivoire also remained a potential threat to the efforts to consolidate stability in Liberia.
科特迪瓦西部的安全问题也仍然可能威胁到巩固利比里亚稳定的努力。The humanitarian situation also remained serious, with food shortages and the re-emergence of several communicable diseases.
人道主义局势也依然严峻，粮食出现短缺，好几种传染病再度抬头。
