Examples of using As specified in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Database Update- applied ONCE from one Autodesk Data Management Server(ADMS) as specified.
数据库更新-按规定从一个AutodeskDataManagementServer(ADMS)实例应用一次。As specified in article 2 of the decree of 16 February 1971, no one can be assigned such rights anywhere in the territory of the Republic.
Proposals for changes, as specified in paragraph 4, shall be subject to the procedures in paragraph 5.
Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above;
决定在上文指定的过渡期内，上文列明的过渡措施将以等额递增的方式实行；.Applicants must meet the applicable requirement for continuous residence as specified by their visa category.
This right might be restricted, as specified by legislation, to prevent crime or to find out true facts when investigating criminal case.
As specified in Article 28 of the Charter, the Council is so organized as to be able to function continuously.
Substantial purchases of equipment, supplies and other requirements as specified in the Rules shall be by tender.
细则中具体规定的设备、用品和其他所需物品的较大宗采购,应以招标方式进行。The Administrations and Departments listed below shall have the respective authorities as specified and will exercise those authorities to eliminate infringement of intellectual property rights.
下列管理机关与部门应拥有所规定的相应权力，并将行使这些权力来消除对知识产权的侵权：.Colorings must have approvals for that use as specified in 21 CFR 70 and be listed in Parts 73, 74, or 81.
His Government supported the efforts of the parties to the conflict to reach a peaceful solution, as specified in the Comprehensive Peace Agreement.
巴西政府支持冲突各方为《全面和平协定》所述和平解决办法做出的努力。In the same decision, the COP also decided that the CRIC should function under its terms of reference as specified in decision 1/COP.5, where applicable.
In the absence of strong institutions and adequately qualified personnel, the government is seriously constrained in fulfilling obligations as specified in many of the international treaties and conventions.
如果没有严格的制度和合格的人员，政府在实现许多国际条约和公约中规定的义务时就会受到严重限制。All applications for employment must be submitted exactly as specified in the announcement document.
就业的所有应用程序必须以公告文件中规定准确地提交。Although the Internet connection under this Service is reset every 30 minutes, the Service is made available repeatedly with User authentication as specified in Article 6.
在本服务中，每30分钟会断开互联网连接，但是可通过第6条所规定的用户认证再次使用。In considering whether to grant an application, the Court must have regard to certain factors, as specified in section 7 of Schedule 1.
在审查是否批准申请时，法院必须考虑到附表1第7条所规定的某些因素。(b) To assist the Ombudsperson in carrying out his or her mandate as specified in annex II of this resolution;
(b)协助监察员执行本决议附件二为其规定的任务；.For this reason, all copper media must follow strict distance limitations as specified by the guiding standards.
因此，所有铜介质必须严格遵循指导标准所指定的距离限制。If it is not possible for the remains to be returned(for example, when they are unidentified or are unclaimed), they should be buried properly, as specified above.
在不可能运回遗体(例如死者身份不明或无人认领)的情况下，应当按上述规定妥为埋葬。Decides that the appropriated amount should be used to achieve the management outputs as specified in the 16 functions presented in document DP/FPA/2008/1;
