Examples of using As specified in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The infrastructure, including all information as specified in the TSI.
Infraštruktúru, vrátane všetkých informácií špecifikovaných v TSI.sea transportation, as specified in the itinerary.
námorná doprava uvedená v itinerári.Brand: The product's brand as specified in your Merchant Center account.
Atribút brand: značka produktu uvedená v účte Merchant Center.All Contests are duly subject to the rules as specified in this Agreement.
Všetky súťaže riadne podliehajú pravidlám uvedeným v tejto zmluve.(c) a fertilising product blend as specified in PFC 7.
Zmesi produktov na hnojenie uvedenej v PFC 7.(i) the total number of new passenger cars registered in its territory, as specified in paragraph 7 of Part B of this Annex;
Celkový počet nových osobných automobilov registrovaných na ich území, ako sa stanovuje v ods. 7 časti B tejto prílohy.Preparations as specified in note 3 to this chapter,
Prípravky špecifikované poznámkou 3 k tejto kapitole,That the existing monitoring networks, as specified in the monitoring plan contained in the notification, gathers the information relevant for the monitoring of the products; and.
Monitorovacie siete špecifikované v monitorovacom pláne obsiahnutom v oznámení zozbierali príslušné informácie dôležité na monitorovanie produktu; a.Use fuel/oil ratios as specified by the engine manufacturer up to a maximum of 50:1.
Použite miešací pomer palivo/olej podľa špecifikácie výrobcu motora- až do výšky max100: 1.(i) the total number of new light commercial vehicles registered in its territory, as specified in point 4 of Part B of this Annex;
Celkový počet nových ľahkých komerčných vozidiel registrovaných na jeho území, ako sa stanovuje v bode 4 časti B tejto prílohy;Be bound to make the payments due to the Union," as specified in the relevant regulation No 1150/2020.
Maximum allowable pressure Means the maximum pressure for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer.
Maximálny prípustný tlak PS" znamená maximálny tlak, pre ktorý je zariadenie navrhnuté podľa špecifikácie výrobcu.testing of every subsystem manufactured as a serial product, as specified in point 4.
preskúša každý subsystém, ktorý As specified in the Treaty, the Commission should provide a regular,
Ako je určené v Zmluve, Komisia by mala vykonávať pravidelné,The Organisation shall promptly notify the depositary in writing of any changes to its competence as specified in the most recent notice given under this paragraph.
Organizácia urýchlene písomne oznámi depozitárovi akékoľvek zmeny svojej právomoci, ako je stanovené v poslednom oznámení uvedenom v rámci tohto odseku.Maximum/minimum allowable temperature TS' means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer;
Maximálna/minimálna prípustná teplota TS“ je maximálna/minimálna teplota, pre ktorú je zariadenie navrhnuté podľa špecifikácie výrobcu;The specific budget implications of the proposal relate to task allocated to ESMA as specified in the legislative financial statements accompanying this proposal.
Osobitný vplyv návrhu na rozpočet alien registration in relation to their functions as specified in the document referred to in paragraph 2 of this article.
registrácie cudzincov v súvislosti s ich funkciami, ako je určené v dokumente uvedenom v odseku 2 tohto článku.carried out by Member States as specified in the Annexes.
ktoré členské štáty vykonajú podľa špecifikácie v prílohách.It may be restricted to some aspects of the essential requirements as specified by the manufacturer or his authorised representative in the Union.
Môže byť obmedzená na určité aspekty základných požiadaviek špecifikované výrobcom alebo jeho splnomocneným zástupcom v Únii.
