Examples of using Bata in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Conference on Democratic Institutions and Peace in Central Africa was held in Bata, Equatorial Guinea, from 18 to 21 May 1998.
导言1.中部非洲民主机构与和平问题会议于1998年5月18日至21日在赤道几内亚的巴塔举行。A family-owned business, the company is organized into three business units: Bata, Bata Industrials and AW Lab.
Bata作为一个家族企业，分为三个业务部门：Bata，BataIndustrials和AWLab。The organisation is divided into three main units: Bata, Bata Industrials and AW Lab.
Bata作为一个家族企业，分为三个业务部门：Bata，BataIndustrials和AWLab。And in the 1960s, 42,000 employees were working in one of Bata's thousands of shops and many factories.
在20世纪60年代，就有42,000名Bata员工在数千家商店和工厂里工作。Starting off as a Store Manager, he climbed the company business ladder up until becoming CEO of Bata Belgium in 1985.
他从门店经理做起，慢慢进入了管理部门，直到1985年被任命为Bata比利时公司首席执行官。The table below indicates the number of cases of violence against women reported in the districts of Malabo and Bata(the country' s main districts) between 2006 and 2009.
Five of these were in pre-trial detention in Bata prison: one had been there since 23 January 2001; three since 9 February 2001; and one since 4 April 2001.
巴塔监狱有6名妇女遭审前拘留：有一人的入监时间为2001年1月23日，有3人为2001年2月9日，还有一人为2001年4月4日。Efforts are being made in Black Beach, Bata and Evinayong prisons to improve the prisoners' monthly ration of, among other things, rice, oil, sardines and soap.
黑沙滩、巴塔和埃维纳永监狱正在作出努力，增加囚犯每月的供应量，如大米、油、沙丁鱼和肥皂的供应量。However, the Special Representative found children deprived of liberty in the Bata gendarmerie sharing a cell with adults, as indicated in the section on the right to physical freedom.
然而，特别代表在巴塔宪兵队看到了被剥夺自由儿童与成年人关在同一牢房中(详见关于人身自由权一节)。In 1976, under a cooperation agreement between the Government of Equatorial Guinea and the Government of China, a new transmitter was built in Bata, and this is now the RNGE station for the mainland region.
年，赤道几内亚政府与中国政府达成合作协议，在巴塔建立了一个新的转播站，目前是中央广播台对大陆区的广播台。On the latter point, at the time of the police investigation, Dr. Mansogo asked to be given acknowledgment of receipt of the body issued by the Bata Regional Hospital, certifying that" the body bears no signs of mutilation".
关于后面的一点，在警察调查时，Mansogo博士要求巴塔地区医院发布收到尸体的回复，证明"尸体上没有被肢解的痕迹"。In its report submitted to the Government(the Special Rapporteur possesses a copy), it is stated that 23 men and 3 women were at that time held in Bata public prison.
它在提交该国政府的报告(特别报告员有一份复印本)中指出，当时巴塔公共监狱中关押了23名男犯和3名女犯。To this end, work is being done to convey and supply drinkable water in Malabo and Baney and in the townships of Cupapa, Riaba, Bata, Mongomo, Ebebiyín, Evinayong and others.
为此，政府正在马拉博和巴尼市，以及库帕帕、里亚巴、巴塔、蒙戈莫、艾比贝因、埃维纳永等城镇开展饮用水引水供应工程。A man in the Bata police station was found to have been detained for adultery on 11 and 12 November 2001, the day before the Special Representative' s visit.
特别代表访问的前二天，即2000年11月11日和12日，有一名男子因通奸罪而关入巴塔警察所。Only three of these work exclusively with children: the Committee for the Support of the Children of Equatorial Guinea(CANIGE) in Malabo; and SOS- Kinderdorf International and REMAR, both in Bata.
其中只有三个组织专门从事儿童事务：设在马拉博的赤道几内亚支持儿童委员会；和设在巴塔的国际SOS儿童村和REMAR。Bata aims to be a socially responsible employer, providing fair and competitive remuneration and working conditions, both within our industry and in local markets.
ZUNSSI的目标是成为一个对社会负责的雇主，在我们的行业和当地市场提供公平和有竞争力的薪酬和工作条件。The only private radio station is operated by the president' s son, Teodorin Nguema Obiang Mangue, who also operates Television Asonga, a cable TV channel in Bata.
唯一的私营电台是由总统之子TeodorinNguema经营的；他也经营Asonga电视----一个设在Bata的有线电视。BATA Bus relatively unused, unknown among students.
巴塔总线相对闲置，学生之间未知.But Decook said she only knew about BATA Bus because of her friend who is a driver.
但decook说，她只知道巴塔总线，因为她的朋友谁是司机。BATA would run a“circulated route,” such as public transport does in larger cities, with consistent stops and drop-off points.
巴塔会运行一个“流传路线”，比如公共交通在大城市做，一致停止落客点。
