BATA in French translation

• bata
• batà

Examples of using Bata in English and their translations into French

the Chinese are undertaking a project to link Mongomo to Bata on the mainland, and the European Union is financing an inter-states road network linking Equatorial Guinea to Cameroon and Gabon.
les Chinois ont entrepris un projet visant à relier Mongomo à Bata, sur le continent, et l'Union européenne finance un réseau routier inter-États reliant la Guinée équatoriale au Cameroun et au Gabon.

former patients at the General Hospitals in Malabo and Bata, teachers, and education specialists employed by international institutions active in the country.
d'anciens patients des hôpitaux généraux de Malabo et Bata, des enseignants et des spécialistes de l'éducation employés par des institutions internationales actives dans le pays.

their flight will take them to Bata, the largest city of the country
un vol le conduira à Bata, la plus grande ville du pays

under its project Pagaaral ng Bata Para sa Kinabukasan Educating Children for the Future.
dans le cadre de leur projet Pagaaral ng Bata Para sa Kinabukasan Éduquer les enfants pour l'avenir.

Francisco Engono Micué, a 51-year-old civil servant from the municipality of Bata and his cousin José Ramón Obama, were allegedly detained on 31 August 1993 in Bata by members of the security police
Francisco Engono Micué, fonctionnaire de la municipalité de Bata, âgé de 51 ans, et son cousin, José Ramón Obama, auraient été arrêtés le 31 août 1993 à Bata par des membres de la police de sécurité

both leading members of the UP party, were detained at Bata police station during the night of 1 March, after a PDGE group had disrupted a
avaient été détenus dans les locaux de la gendarmerie de Bata dans la nuit du 1er mars après le sabotage par un groupe de partisans du Parti démocrate de Guinée équatoriale(PDGE)

The Committee should review at each meeting the implementation of the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy,
L'évaluation, à chaque réunion du Comité de la mise en œuvre de la Déclaration de Bata pour la promotion de la démocratie, de la paix

the capital, and Bata, the nation's economic center,
Malabo, et à Bata, le centre économique du pays,

The relevant facts or circumstances cited by M& M related to the closure of the slush-moulding facilities of Carlaw Limited(Carlaw) and Bata Industries Limited(Bata)
Les circonstances ou faits pertinents mentionnés par M& M ont trait à la fermeture des installations de coulage par embouage de Carlaw Limited(Carlaw) et de Bata Industries Limited(Bata),

Security in Central Africa, the Bata Declaration for the Promotion of Lasting Democracy,
la sécurité en Afrique centrale, la Déclaration de Bata pour la promotion de la démocratie, de la paix

Concern was expressed by non-governmental organizations about detainees being held incommunicado in Bata, Equatorial Guinea, for their alleged
Des organisations non gouvernementales ont fait part de leurs préoccupations quant au sort de personnes détenues au secret à Bata, en Guinée équatoriale,

The Special Rapporteur went to the Bata general police station
Au commissariat général de Bata où il s'est rendu,

measures contained in the Bata Declaration, which they adopted unanimously,
les mesures contenus dans la Déclaration de Bata qu'ils ont unanimement adoptée,

the Committee held from 18 to 21 May 1998 in Bata, Equatorial Guinea,
le Comité a tenu pour la première fois à Bata, en Guinée équatoriale,

Projet Review for the Ministry of Health of Equatorial Guinea regarding the Health Centre in Bata CUSTOMER: Ministry of Health of Equatorial Guinea LOCATION:
Revue du Projet Centre de santé à Bata para le Ministère de la Santé de la Guinée équatoriale Client: Ministère de la Santé de la Guinée équatoriale LIEU:

residences in Equatorial Guinea, and an agreement on the constitution of a joint-stock company to build industries in the Malabo and Bata regions.
qu'un accord de création d'une société par actions pour le développement d'industries dans les régions de Malabo et de Bata.

Joaquin Mba, had been held in Bata public prison on political grounds since 27 August 1997.
Joaquin Mba étaient détenus à la maison d'arrêt de Bata depuis le 27 août 1997 pour motifs politiques.

particularly in the towns of Malabo and Bata, where the premises of the opposition groups are open
en particulier dans les villes de Malabo et de Bata, où les locaux des groupements d'opposition sont ouverts

especially officials of the Malabo and Bata prisons, to follow training courses in other countries.
particulièrement les administrateurs des prisons de Malabo et de Bata, à suivre des cours de formation et de perfectionnement dans d'autres pays.

despite being sentenced and instead of being sent to Bata prison, Mr. Mba Mendam was living as a guest in the home of the Deputy InspectorGeneral E/CN.4/2000/40, para. 65.
au lieu d'être incarcéré à la maison d'arrêt de Bata, M. Mba Mendam était traité en invité dans la résidence de l'inspecteur général adjoint E/CN.4/2000/40, par. 65.