BATA in Hungarian translation

• bata
• baťa

Examples of using Bata in English and their translations into Hungarian

The Barum tyre company was created as a subsidiary of Bata Shoes who made rubber soled boots in Czechoslovakia.
A Barum gumiabroncs-társaságot a Bata Shoes egyik leányvállalataként hozták létre, aki csehszlovákiai gumi talpas csizmát készített.

The main target of the Bata firms is in the given section of the market,
A Bata cégcsoport fő célkitűzése, hogy piaci szegmensében,

It's already been over a century that Bata has been creating shoes for women,
Íme most már több, mint egy évszázada, hogy a Bata márka cipőkkel látja el a nőket,

Bata shoes were considered to be excellent quality,
A Bata cipőket mindig magas minőség jellemezte,

the Dr Bata Ltd participated at VIV Asia as an exhibitor together with our appreciate Asian distributors in March, Bangkok.
a Dr Bata Zrt idén is kiállítóként vet részt a VIV Asia kiállításon, közösen ázsiai disztribútoraival. A kiállításra ez év márciusában került sor Bangkokban.

We are so proud that the organizer of the conference invited to keep the introductory presentation a member of Dr Bata team with the title„Challenges in Feed Hygiene,
Büszkék vagyunk arra, hogy a konferencia szervezői nyitóelőadóként a Dr Bata csapat tagját kérték fel, aki“ Takarmány higiéniai kihívások,

Badics Márk and Bata István(well known from funk, pop and rock bands)
A David Yengibarian Trió új, Mariage című lemezén a különböző funk, pop, rock zenekarokból ismert Badics Márk és Bata István alkotja a ritmusszekciót,

During summer 1983, they held a gig at Sarajevo club called Trasa where they got spotted by Laboratorija Zvuka's Bata Vranešević who noticed their potential,
Nyarán tartottak egy fellépést egy Trasa(ejsd: trasza) nevű szarajevói klubban, ahol feltűntek a Laboratorija Zvuka-s Bata Vraneševićnek, aki észrevette a potenciálukat,

the Lord of the Sky's blessing is only upon a nation which is able to make sacrifices for their future survival”- teachings of Bata Eskom, Hun chief priest.
csak azon a népen van az Ég Ura áldása, amely képes áldozatot hozni a nemzet jövőbeli fennmaradásáért”- tanította Bata Eskám, a hun főtáltos.

when the Bata shoe making company pondering the firm's Hungarian expansion bought the land here in August, 1940.
amikor az egész világra kiterjedő, cipőgyártó Bata konszern magyarországi terjeszkedését fontolva, éppen itt vásárolt földet 1940 augusztusában.

The high cost of rail transport prompted the Bata company to operate its own fleet of vehicles to transport goods by road
A vasúti közlekedés magas költsége arra késztette a Bata társaságot, hogy saját gépjárművet üzemeltessen közúti árufuvarozásra, és 1934-ben a gumiabroncsok

We were in Zlin, in Bata town, and there we saw the college dormitory,
Voltunk Zlinben, a Bata-városban, és ott láttuk a kollégiumot,

cheaper to expand into than the rail industry and Bata subsequently started its own car fleet to help its own operations.
olcsóbbá válik, mint a vasúti ágazat, és a Bata később saját gépjárműparkját is elindította, hogy segítse saját műveleteit.

when the Bata shoe making company pondering the firm's Hungarian expansion bought the land here in August, 1940.
amikor a Bata cipőgyártó cég magyarországi terjeszkedését fontolva, éppen itt vásárolt földet 1940 augusztusában.

to join the family company selling Bata brand shoes.
hogy csatlakozzon szülei vállalkozásához, a Bata cipő viszonteladóhoz.

from the product users, and of course they could change their positive experiences about the effect of Dr Bata products.
hogy a termékek használói is kicserélhessék pozitív tapasztalataikat a Dr Bata által gyártott takarmány kiegészítők hatékonyságáról.

efficiency schools, Bata Passchier and Garth Holmes with Dr Jonathan Marks bring you The AFDA School of Company Innovation and Technologies(BIT)- a school made to train young creatives,
a teljesítmény iskolák, Bata Passchier és Garth Holmes együtt Dr. Jonathan Marks hozza meg a afda School of Business Innovation and Technology- egy iskola célja,

performance schools, Bata Passchier and Garth Holmes together with Dr Jonathan Marks bring you The AFDA School of Business Innovation and Technology- a school designed to train young creatives,
a teljesítmény iskolák, Bata Passchier és Garth Holmes együtt Dr. Jonathan Marks hozza meg a afda School of Business Innovation and Technology- egy iskola célja,

performance schools, Bata Passchier and Garth Holmes with Dr Jonathan Marks bring you The AFDA School of Company Innovation and Technology(BIT)- a college developed to train young creatives,
a teljesítmény iskolák, Bata Passchier és Garth Holmes együtt Dr. Jonathan Marks hozza meg a afda School of Business Innovation and Technology- egy iskola célja,

BATA Hungarian Canadian Biotechnology Research Development Ltd.
BATA Magyar Kanadai Biotechnológiai Kutató Fejlesztő Zrt.