Examples of using Bata in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Velimir Bata Zivojinovic is the candidate of the Socialist Party of Serbia(SPS),
A quick fact-finding mission through streets close to a Bata outlet confirmed the suspicion that Podgorica is awash in shoe stores.
Brza misija utvrđivanja činjenica u ulicama blizu prodavnice cipela Bata potvrdila je sumnju da je Podgorica preplavljena prodavnicama cipela.Perhaps playing coy, Bata Manager Dragan Pajkovic said with a straight face:"I don't think there are so many shoes stores in Podgorica.".
Verovatno snebivajući se, menadžer prodavnice Bata Dragan Pajković rekao nam je sa ozbiljnim izrazom lica:" Ne mislim da je previše prodavnica cipela u Podgorici".Microsoft Serbia has implemented this project in cooperation with fashion designer Bata Spasojević and mobile applications development studio"New and Rising".
Ovaj projekat kompanija Microsoft u Srbiji realizovala je u saradnji sa Batom Spasojevićem i studiom za razvoj mobilnih aplikacija„ New and Rising“.BR: The first story has Žika Todorović and Bata Živojinović and the second one is with Nebojša Bakočević and Anica Dobra.
BR: Prva sa Žikom Todorovićem i Batom Živojinovićem, a druga s Nebojšom Bakočevićem i Anicom Dobrom.Mustafa Nadarević, Bata Živojinović, Boris Dvornik,
Мустафа Надаревић, Бата Живојиновић, Борис Дворник,He also designed the Bata Shoe factory in the industrial area of Khartoum North.[46].
Дизајнирао је и фабрику ципела Бата у индустријској зони северног Картума.[ 2].Bratislav Bata Milenković, who drew inspiration from the posters in our fund.
Братислава Бате Миленковића, који је инспирацију нашао у постерима из нашег фонда.led by Mr. Miroslav Bata Marcetic, art director and choreographer.
коју је предводио уметнички директор и кореограф Мирослав Бата Марчетић.Miroslav Bata PetrovićThe openness of alternative film is reflected in the fact that it is devoid and actually cannot have any overall programs or manifestos.
Miroslav Bata PetrovićOtvorenost alternativnog filma ogleda se u tome što nema i ne moze imati opšte programe i manifeste.export of leather for Czechoslovakian Bata Company and with his camera, he recorded various business situations in an informal, vivid manner.
извоз коже за предузеће Бата, а својим фото-апаратом бележио је различите пословне ситуације у непосредном, живописном маниру.export of leather for Czechoslovakian Bata Company and with his camera, he recorded various business situations in an informal, vivid manner.
izvoz kože za preduzeće Bata, a svojim foto-aparatom beležio je različite poslovne situacije u neposrednom, živopisnom maniru.Mr. Miroslav Bata Marcetic was presented on the occasion with a monograph of the Serbian Diplomacy Museum, as a token of appreciation for his persistence in the noble mission of preserving the Serbian language, tradition and culture among youth, and for his commitment to strengthening the ties existing between the diaspora and the homeland.
У знак пажње за истрајност у племенитој мисији очувања српског језика, традиције и културе међу младима и посвећеност јачању веза дијаспоре и матице, Мирославу Бати Марчетићу је уручена пригодна монографија Музеја српске дипломатије.Bratislav Bata Milenković, who drew inspiration from the posters in our fund.
Братислава Бате Миленковића, који је инспирацију нашао у постерима из нашег фонда.work of the famous actor Velimir Bata Živojinović. Ambassador Li Manchang has made an official invitation to the Minister Ljajić stating that Serbia could be a partner country in the international commerce- trade fair"The Silk Road" in the Chinese province Shaanxi.
rad proslavljenog glumca Velimira Bate Živojinovića. Ambasador Li Mančang je tokom sastanka uputio zvanični poziv ministru Ljajiću da Republika Srbija bude država partner na međunarodnom privredno- trgovinskom sajmu" Put svile" u kineskoj provinciji Šansi.The audience was very interested in the"Internet of Things" fashion concept that was presented at the Bata Spasojević show, as these clothes reflect the
Modeli iz koncepta„ Internet of Things“, predstavljeni na reviji Bate Spasojevića, koji su izazvali veliko interesovanje publike, reflektuju trenutno raspoloženje osobe koja ih nosi,village of Veliki Trnovac, which is situated in the municipality of Bujanovac, in the category of Oriental tobacco, to Bata Alajos from Totovo village, which is situated in the municipality of Kanjiža, in the category of Burley tobacco,
Salihi Seljim iz sela Veliki Trnovac iz opštine Bujanovac u kategoriji orijentalnih duvana, Bata Alajoš iz Totovog sela iz opštine Kanjiža u kategoriji duvana tipa Berlej,of Serbian Folk Dances, led by Mr. Miroslav Bata Marcetic, art director
коју је предводио уметнички директор и кореограф Мирослав Бата Марчетић. У вишедеценијском раду са децомBata Stojković, Bora Todorović,
Bata Stojković, Bora Todorović,Slobodan Bata Simic, also gave two"Mihajlo Pupin" awards to the Medvedja municipality
Slobodan Bata Simić uručio je i dve povelje“ Mihajlo Pupin“ opštini Medveđa
