BEFORE CONCLUDING in Chinese translation

• 在结束
• 最后
• 在得出

Examples of using Before concluding in English and their translations into Chinese

Before concluding, I have had another request for the floor, from the representative of Iraq.
在闭会前，我又收到了一项来自伊拉克代表的发言请求。

Before concluding I would like to say a few words about the question of transparency in armaments, which also occupies a prominent place on your agenda.
在我结束发言之前，我想说一下军备透明的问题，这个问题在你们的议程中也占据了突出的位置。

Before concluding, once again I thank all delegations present today for their active participation.
在最后结束之前，我再次感谢今天到会的所有代表团的积极参与。

Before concluding, I would also like to convey my congratulations to Ambassador de La Fortelle on his excellent work here in Geneva.
结束前，我愿意再次对于贝尔·德拉福尔大使在日内瓦这里的杰出工作表示祝贺。

Before concluding this meeting, I would like to look at the timetable of meetings for next week.
在会议结束前，我要看一下下个星期的会议时间表。

Before concluding, the Chairman noted that considerable progress had been achieved at this session.
主席在宣布会议结束之前指出，本届会议取得了不小的进展。

Before concluding, I would like to express my gratitude to all the members of the Conference for the support and cooperation they have given me during my time in Geneva.
结束之前，我愿意再一次感谢裁谈会所有成员在我在日内瓦期间给予的支持和合作。

Before concluding that Trump's pullout of the last 1,000 U.S. troops in Syria is America's Dunkirk, some reflection is needed.
在得出结论认为特朗普从叙利亚撤出最后1000名美军是美国的敦刻尔克之前，我们需要反思一下。

Before concluding, my delegation would also like to extend a warm welcome to Ambassador Paul Van Den IJssel of the Netherlands to the Conference on Disarmament.
在发言结束前，我国代表团还要对荷兰驻裁军谈判会议的保罗·范登艾塞尔大使表示热烈欢迎。

Before concluding the contract, the buyer received and accepted the design and specifications of the bicycles sent by the seller.
在订立合同之前，买方收到并接受了卖方送交的自行车设计图和说明书。

Before concluding, I would also like to convey to the entire United Nations family our sincere greetings and thanks.
在发言结束之前，我还要向整个联合国大家庭转达我们诚挚的问候和感谢。

Before concluding, I would like to return to your appeal, Mr. President, for concrete proposals as regards the working methods of the General Assembly.
主席先生，在我发言结束之前，我想要回到你有关对大会工作方法提出具体提议的呼吁。

The Lattice case is but one example of a transaction that has cycled through two or three consecutive investigation periods before concluding.
莱迪思案仅仅是一个经历了两三个连续调查周期才结案的交易案例之一。

The Sea of Thieves closed beta test kicks off on January 24, running for five days, before concluding on January 29.
盗贼之海封闭式测试在1月24日开始，并在1月29日结束之前进行了5天的测试。

Before concluding, allow me to thank all delegations that spoke today about AALCO and its activities and in support of the cooperation between the United Nations and AALCO.
在结束发言之前，让我感谢所有今天发言谈到亚非法律协商组织及其活动，支持联合国同亚非法律协商组织合作的代表团。

Before concluding, I would like to draw attention to the fact that Argentina has circulated a paper entitled" A paradigm shift: addressing international migration from a human rights perspective"(A/61/315, annex).
在结束发言之前，我谨提请注意一个事实：阿根廷已散发了一份题为"改变规范：用人权观点处理移徙问题"的文件A/61/315，附件）。

Before concluding, we express our recognition and gratitude to the outgoing Chairman of the First Committee, Ambassador Alfonso de Alba, the representative of a State member of the Rio Group.
最后，我们要表明对第一委员会离任主席，里约集团一成员国的代表阿方索·德阿尔瓦大使的承认和感谢。

Before concluding, on behalf of all the members of the Special Committee, I wish to thank Secretary-General Kofi Annan for the effective technical and substantive support of the Secretariat throughout the session.
我在结束发言时愿代表特别委员会成员感谢科菲·安南秘书长；秘书处在会议期间提供了有效的技术和实质性支持。

Before concluding, I wish to reiterate that, although important, the establishment of the Register of Damage is only one aspect of the unjust situation created by the construction of the wall.
最后，我愿重申，建立损失登记册固然重要，但这只是修建隔离墙造成的不公正状况的一个方面。

Madam, before concluding, we wish to express our acknowledgment of and gratitude to the outgoing Chairman of the First Committee, Ambassador Choi of the Republic of Korea, for his excellent performance and leadership.
主席女士，在结束发言之前，我们对第一委员会离任主席、大韩民国崔大使的出色工作和领导表示赞赏和感谢。