Examples of using Clumsy in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The clumsy clamber down scrambling nets from the ship's side to an assault craft pitching on the swell was an alarming experience even for veterans.
笨拙的爬了爬网从船的一侧的突击艇投手膨胀甚至是惊人的经历为退伍军人。In their clumsy attempt to eradicate anthem protests from the game, NFL owners hoped to return Sunday afternoons to a refuge from the real world.
在他们笨拙地试图消除游戏中的国歌抗议活动时，NFL所有者希望周日下午回到现实世界的避难所。Clumsy of movement- for he had spent all his life in the saddle- Paul drove his foot against the paint of the front door.
笨手笨脚的运动,他花了一生的马鞍,保罗把他的脚的油漆前门。Luckily for Dave and his son Finny, a couple of clumsy Nestrians, an Ark has been built to save all animals.
幸运的是，戴夫和他的儿子芬尼，几个笨拙的esias，已把方舟已建成，保存所有的动物。He did not perform well, confusing left and right during training and being too cautious and clumsy with his gun.
他的表现很不好，在训练时经常分不清左右，而且对他的枪表现得过于小心翼翼和笨手笨脚。Laptops support e-books, but they are clumsy in comparison to a true e-reader.
笔记本电脑支持电子书，但与真正的电子阅读器相比，它们很笨拙。Which is a great, blundering, clumsy chest, such as Gulliver put to sea in, from the kingdom of Brobdingnag.
这是一个巨大的、掠夺的、笨拙的胸部，比如从Brobdinognaggive到Sea的Gulfan。He could never go back to feeling the floor beneath his feet, feeling the air against his face, without being bewildered and clumsy.
他不可能回到感觉他脚下的地板,对他的脸,感受着空气没有困惑和笨拙。He always made noise and was as I have mentioned a somewhat clumsy man.
他总是制造噪音,像我提到过一个有点笨手笨脚的人。But the clumsy embrace, the dimples, those eyes and that cheeky pout could never be replaced by technical perfection.
但是笨拙的拥抱，酒窝，那双眼睛和那厚脸皮的out嘴永远无法被技术上的完美取代。It takes place in everyday life, in the tiny crannies where the powerful but clumsy hands of state power cannot easily reach.
它发生在日常生活中,微小的缝隙中国家权力的强大但笨拙的手无法轻易达到。Like some clumsy snake it slowly, steadily crawled toward the next room and the entrance stone.
像一条笨拙的蛇，慢慢地，稳稳地爬向隔壁房间和入口的石头。It was nice to see such a succinct moment of TV wit, amid so many performances that seemed both prepackaged and clumsy.
很高兴看到这样一个简洁的电视机智时刻，在如此多的表演中看起来既有预先包装又笨拙.In 1921, the London Times presented conclusive proof that the Protocols was a"clumsy plagiarism.".
This is the crude, clumsy make-shift we have practised on, till we find out what the idea is.
这是粗糙的,笨拙的临时我们练习,直到我们发现我们的想法是什么。But contradictorily, your appearance must quicken my heartbeat and my clumsy tongue might be not able to belch out a word.
但矛盾的是，你的美貌一定会使我心跳加速，我笨拙的舌头也许无法吐出一个字。It reduces the volume of printed circuit boards clumsy and save a lot of components so that they almost disappeared.
它缩小了笨拙的印制电路板体积并节省了许多元件，使它们几乎消失。George Orwell's handling of his main female character in 1984 is clichéd, clumsy, and not a little sexist.
乔治奥威尔在1984年对他的主要女性角色的处理是陈词滥调，笨拙，而不是一点性别歧视。The censor's hands are very much forced by the rapid and unfiltered information flow on social media, which explains their clumsy overreaction.
审查之手受到了社交媒体上迅速而未过滤的信息流的极大影响，这可以解释他们笨拙的过度反应。For by the precision of his logic he could lead men where they would not go, making them seem clumsy in the process.
从他的逻辑的精确性来看，他可以带领人们去他们不去的地方，使他们在这个过程中显得笨拙。
