CLUMSY in Russian translation

• неуклюжий
• растяпа
• неловкие
• грубой
• топорными
• корявый
• безрукая
• косолапого
• неповоротливым
• неуклюжая
• неуклюжим
• неуклюжие
• неловкая
• неловкий

Examples of using Clumsy in English and their translations into Russian

Just clumsy, I guess.
Они просто неуклюжие, полагаю.

Clumsy me.
Неуклюжая я.

You always were a clumsy fool.
Вы всегда были неуклюжим дураком.

absolutely naive and clumsy.
абсолютно наивный и неуклюжий.

I'm so proud of you, Clumsy.
Я так горжусь тобой, Растяпа!

Get your clumsy, muscular hands off my woman, Barbados.
Убери свои неуклюжие, перекачанные обрубки по ошибке называющиеся руками от моей женщины, Barbados.

Clumsy and a scatterbrain./.
Неловкая и рассеянная.

This is a clumsy strategy which cannot last for long.
Неуклюжая стратегия, которой долго не продержаться.

A giant would feel clumsy and small beside her.
Великан, рядом с ней чувствует себя неуклюжим и малым.

Clumsy, clumsy, clumsy.
Я такой неуклюжий, неуклюжий, неуклюжий.

She can be clumsy.
Она та еще растяпа.

You clumsy woman!
Ты неловкая женщина!

Clumsy photographic lights are nailed to the wall to provide sufficient illumination.
Неуклюжие фотографические лампы прибиты к стене… для обеспечения достаточного освещения.

Though clumsy and slightly silly,
Хотя неуклюжая и немного глупая,

Oh, clumsy moi.
Ой, какой я неловкий.

Maybe a little clumsy.
Может слегка неуклюжим.

Brash, unsubtle, clumsy.
Дерзкий, неприкрытый, неуклюжий.

Yes, but you see, Clumsy was a real Smurf.
Да, но видишь ли… Растяпа- настоящий смурфик.

How clumsy you can be, my little doll.
Какая же ты неловкая, моя куколка.

On each occasion, Freya's clumsy attempts to assist Matt are helpful.
В каждом случае неуклюжие попытки Фреи помочь Мэтту приводят к забавным ситуациям.