Examples of using Concurring in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If commission members do not agree on every aspect of the report, dissenting and concurring opinions by individual commissioners should be made a part of the record.
如果委员会的成员不能对报告的每个方面达成一致意见，个别成员的反对和同意的意见应成为记录的一部分。The language of individual opinions(concurring or dissenting) should avoid giving the impression that the individual opinion is that of the Committee plenary.
个人(赞同或反对)意见的措辞应避免给人以个人意见系委员会全体会议意见的印象。Concurring with these comments, another speaker noted that peacekeepers were often sent into situations where there was no peace to keep.
另一位发言者赞同这些评论意见，但指出，维和人员经常对派入没有和平可维持的局势中。Concurring that peacebuilding was an important tool, one speaker contended that the Council did not do it very well.
一位发言者赞同建设和平是一个重要工具，但表示安理会没有很好地完成这项工作。Individual opinion of Committee members Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia(concurring).
委员会成员富宾恩·萨尔维奥利先生和维克多·曼努埃尔·罗德里格斯－雷夏先生的个人意见(赞同).Joint opinion of Committee members Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia(concurring).
委员会成员费边·奥马尔·萨尔维奥利先生和维克多·曼努埃尔·罗德里格斯－雷夏先生的联合意见(赞同).The Committee' s decision or views will be made public at the same time as any individual(concurring or dissenting) opinions.
委员会的决定或意见将与任何个人(赞同或反对)意见同时公布。Appendix Separate opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Víctor Manuel Rodríguez Rescia(concurring).
费边·奥马尔·萨尔维奥利先生和维克多·曼努埃尔·罗德里格斯－雷夏先生的个人意见(赞同).Individual opinion of Committee member Yuval Shany(partly concurring partly dissenting).
委员会委员尤瓦尔·沙尼的个人意见(部分赞同，部分反对意见).The ability to capture specialised research resources: attracting and developing talent and concurring in the international competitive calls.
的能力来捕获专门的研究资源：吸引和培养人才，并在国际竞争通话赞同。Ms. Sabo(Canada), concurring, proposed that the words" The Commission agreed" be replaced by the words" It was suggested".
Concurring with the suggestion that some form of web access be provided, he noted that time was required to set up such a system.
他同意提供某种形式网站准入的建议，但指出设立这种系统需要时间。The signatories of this concurring opinion wish to reaffirm that they consider that military courts should not in principle have jurisdiction to try civilians.
While concurring that repatriation remained the preferred solution for refugees, he maintained that local integration was a reality in many refugee situations.
他同意遣返仍然是难民问题的可取的解决办法，但他坚持认为，在许多难民情况中，当地融合是一个现实。He also thanked the United Kingdom for concurring with the request for the mission to be undertaken.
他并感谢联合王国同意特派团的访问。Appendix Individual opinion of Committee member Gerald L. Neuman, joined by Committee member Anja Seibert-Fohr(concurring).
We distinguish, certainly, between comprehending and concurring, awareness and acquiescence, understanding and justification.
I have the honour to refer to your letter of 15 April 1999 concurring with my proposal to appoint Mr. Asoka de Zoysa Gunawardana as a judge of the International Criminal Tribunal for Rwanda(see annex).
谨提及1999年4月15日你同意我提议任命阿索卡·德索伊萨·古纳瓦德纳先生为卢旺达问题国际刑事法庭法官的信(见附件)。Mr. Berlingieri(Italy), concurring with the United States, said that his delegation could not support the proposals for a reference to national law in draft article 27.
Berlingieri先生（意大利）同意美国代表团的观点，他说，意大利代表团不支持将国内法纳入第27条草案的建议。Concurring with that point, a discussant emphasized that the recommendations from a regional body had to be in synch with the priorities of the members of the Council if they were to have a positive impact.
一位与会者赞同这一点，强调指出，区域组织的建议若要产生积极效果，必须与安理会成员的优先事项一致。
