CONCURRING in French translation

• concordante
• convenant
• reconnaissant
• approuvant
• souscrivant
• partageant l'avis
• concordantes
• concordants
• partageant
• d'accord
• estimant

Examples of using Concurring in English and their translations into French

While concurring with the report and recommendations of the Advisory Committee,
Tout en approuvant le rapport et les recommandations du Comité consultatif,

Mr. Michael O'Flaherty concurring.
Michael O'Flaherty concordante.

The language of individual opinions(concurring or dissenting) should avoid giving the impression that the individual opinion is that of the Committee plenary.
Les opinions individuelles(concordantes ou dissidentes) devront être libellées de façon à éviter de donner l'impression qu'il s'agit de celles du Comité en séance plénière.

Concurring eyewitness accounts of the massacres were gathered
Des témoignages concordants sur les massacres ont été recueillis

Positive and concurring feedback from participants in expert-group meetings on the regional social participatory development guidelines.
I Réactions favorables et concordantes des participants à une réunion du groupe d'experts sur les directives régionales pour le développement social participatif.

others fake beards, according to many concurring survivors' testimonies.
selon de nombreux témoignages concordants de survivants.

It stressed that dissenting and concurring opinions should be published simultaneously with the decisions
Il a attiré l'attention sur le fait que les opinions dissidentes et concordantes devraient être rendues publiques en même temps

Concurring information coming from all over the country describe the same atrocities than the ones experienced by the citizens of our region.
Des informations concordantes nous viennent de tout le territoire décrivant les mêmes atrocités subies par les citoyens de notre région.

The Special Rapporteur, concurring with some legal scholars,
Le Rapporteur spécial convient avec une partie de la doctrine

The Government, concurring with His Majesty King Mohammed VI,
Le gouvernement, en accord avec S.M. le Roi Mohamed VI,

By concurring with this decision, Casaubon confirmed the Protestants' suspicions that,
En acceptant d'être impliqué, Casaubon confirma les

the number of permanent members whose concurring vote is needed for decisions on substantive matters should not be expanded.
le nombre de membres permanents dont le vote affirmatif est nécessaire pour les décisions portant sur des questions de fond, ne devrait pas être augmenté.

Mr. SHERIFIS, concurring with the analysis of the report by the Country Rapporteur,
SHERIFIS, en accord avec l'analyse du rapport faite par le rapporteur de pays,

Concurring with the previous speaker,
Partageant en cela l'avis de l'intervenant précédent,

the European Union, concurring with the view of the Advisory Committee,
l'Union européenne souhaiterait, comme le Comité consultatif,

Though concurring with that line of reasoning, another delegate pointed
Tout en acquiesçant à ce raisonnement, un représentant a souligné

Moreover, argued Bourassa his 1969 estimates showed demand for electricity would outstrip supply by 11,000 MW by 1983, concurring with forecasts made at the time by Hydro-Quebec.
Par ailleurs, Bourassa estimait en 1969 que la demande dépasserait l'offre par 11 000 mégawatts dès 1983, rejoignant les prévisions faites à l'époque par Hydro-Québec.

Mr. Vojin Dimitrijevic concurring and elaborating.
Vojin Dimitrijevic en accord et explication élaborée.

AMISOM was widely commended, with many speakers concurring with its need for adequate resources.
L'AMISOM a été largement félicitée et de nombreux orateurs ont reconnu qu'elle avait besoin de ressources suffisantes.

The annex to the report contained a letter from the Chairman of the Board of Auditors concurring with that proposal.
L'annexe du rapport contient une lettre du Président du Comité des commissaires aux comptes qui entérine cette proposition.