CONSTITUTE VIOLATIONS in Chinese translation

• 构成违反
• 违反
• 构成侵犯

Examples of using Constitute violations in English and their translations into Chinese

There are a number of incidents that the Group believes do constitute violations and the Security Council Committee needs to urgently address them.
专家组认为，有一些事件构成违反行为，需要安理会委员会立即予以处理。

The above practices constitute violations of the Convention on the Rights of the Child, as well as other international conventions concerning exploitative labour and slavery and slavery-like practices.
上述做法违反了《儿童权利公约》以及其他关于剥削劳动和奴役及类似奴役的做法的国际公约。

The author claims that the above constitute violations of articles 2, 14, 17, 18, 19 and 26 of the ICCPR.
提交人声称上述行为构成违反《公民权利和政治权利国际公约》第2、14、17、18、19和26条。

Not all constraints are deliberate, and not all constitute violations of international law.
并不是所有制约都是故意所为，也并不是所有制约都违反了国际法。

Several transfers of military materiel were not notified to the Secretary-General and therefore constitute violations of the arms embargo.
数次军用物资的移交未通知秘书长，因此违反了武器禁运。

Therefore, the relocation of Aisha and Mohammed Qadhafi from Algeria to Oman constitute violations of the travel ban.
因此，AishaQadhafi和MohammedQadhafi从阿尔及利亚前往阿曼违反了旅行禁令。

Pillay declared:"Certain actions being undertaken by the Sri Lankan military and the LTTE may constitute violations of international human rights and humanitarian law.
人权高专皮莱说：“斯里兰卡军队和泰米尔猛虎组织采取的一些行动或许违反了国际人权和人道主义法。

Certain actions being undertaken by the Sri Lankan military and by the LTTE may constitute violations of international human rights and humanitarian law.
人权高专皮莱说：“斯里兰卡军队和泰米尔猛虎组织采取的一些行动或许违反了国际人权和人道主义法。

I am concerned by all violations of the Blue Line, which also constitute violations of resolution 1701(2006).
我对所有侵犯蓝线的做法感到关切，这也构成了违反第1701（2006）号决议。

Therefore, even if personnel of the National Intelligence and Security Service act in accordance with Sudanese domestic law, their actions may constitute violations of international human rights law.
因此，即使情报安全局人员的行为符合苏丹国内法，其行为也可能违反了国际人权法。

As a result, the Group is still in the process of trying to determine whether certain cases constitute violations.
因此，专家组仍在判定某些情况是否构成违反制裁行为。

Strongly condemning also the attacks and harassment against United Nations Personnel that occurred during the post-electoral crisis and reiterating that these acts constitute violations of international law.
又强烈谴责选举后危机中发生的袭击和骚扰联合国人员事件，重申这些行为违反了国际法，.

It targeted mainly civilians and thus represents acts that constitute violations of international humanitarian and human rights law.
攻击行动主要是针对平民进行的，因此违反了国际人道主义和人权法。

Those incidents included carjacking, illegal taxation, theft at gunpoint and confiscation of vehicles and relief items, all of which constitute violations of international humanitarian law.
这些事件包括劫车、非法征税、持枪抢劫以及没收车辆和救济物品，这些行为均违反了国际人道主义法。

Strongly condemning also the attacks and harassment against United Nations personnel that occurred during the postelection crisis, and reiterating that these acts constitute violations of international law.
又强烈谴责选举后危机中发生的袭击和骚扰联合国人员事件，重申这些行为违反了国际法，.

The glaring irony is that these unilateral sanctions hurt mostly the workers and the poorer and most disadvantaged of Myanmar society and constitute violations of the rights of such people.
最大的讽刺莫过于这些单方面制裁对缅甸社会的工人、较贫苦和处境最不利的人民损害最大，并且构成违反这些人民的权利。

In particular, military necessity does not justify actions that constitute violations of IHL, as it is a factor taken into account when the rules governing the conduct of hostilities are drafted.
特别是，不能以军事必要性为理由而采取违反人道主义法的行动，因为这是起草交战规则时需考虑的因素。

In the absence of a formal ceasefire agreement, the military status quo, as recorded by UNFICYP in 1974, remains the standard by which the Force judges whether changes constitute violations of the ceasefire.
由于没有一项正式的停火协定，联塞部队于1974年记录的军事状况就成了部队判断所发生的变化是否构成违反停火的标准。

Nevertheless, the United Nations position is clear, that attacks anywhere across the Blue Line, whether into Israel or the Shab' a farms area, constitute violations of Security Council resolutions.
但是联合国的立场很明确，不论从何处对蓝线另一端的攻击，不论是对以色列或是对沙巴农场的攻击，都构成违反安全理事会决议的行为。

In the current case, the constant changes in the charges and keeping the defendant in pretrial detention for five years constitute violations of the abovementioned principles relating to due process of law.
在现在的案件，起诉的罪名经常改变而且把被告关押在审判前拘留达五年之久，均造成对有关正当法律程序上述原则的违反。