CONTINUE TO PERSIST in Chinese translation

• 继续存在
• 依然存在
• 仍然存在
• 继续坚持
• 持续存在

Examples of using Continue to persist in English and their translations into Chinese

Obstacles to dialogue for the development of action plans between the United Nations and non-State armed groups continue to persist.
联合国与非国家武装集团之间就制订行动计划展开的对话，依然长期存在着障碍。

With regard to equal access at all level of schooling, disparities continue to persist between urban and rural areas.
至于公平获得各级教育的机会,城乡之间仍然存在差距。

The Committee is also concerned that the causes of this conflict were not fully addressed by the State party and may continue to persist(art. 2, 7, 9, 14, 26 and 27).
委员会还感到关切的是，缔约国没有充分解决造成这一冲突的原因，致其可能继续存在(第二、第七、第九、第十四、第二十六和第二十七条)。

As the conditions which led to these priorities continue to persist, it is proposed that the General Assembly consider reaffirming the following priorities for the period 2006-2007.
鉴于将这些领域定为优先事项的条件依然存在，建议大会考虑重申以下领域为2006-2007年期间的优先领域：.

Untouchability has been banned in many countries(along with caste-based discrimination), but notions of impurity and pollution linked to jobs continue to persist through descent-based discrimination.
在许多国家不可接触性已被禁止(同时还有基于种性的歧视)，但是，与工作相连的不纯洁和亵渎的观念仍然通过基于世系的歧视继续存在。

While significant progress has been made in providing education for all, gender disparities continue to persist in enrolment, literacy, access and quality of education.
尽管为人人提供教育的工作取得了很大进展，但两性在入学、识字、受教育机会和教育质量等方面仍然存在差距。

Of particular concern is the fact that the problems of physical security and access, with which the Commission was seized at the height of the crisis in September, continue to persist today.
尤其引人关注的是，委员会曾在危机高潮的9月处理过的人身安全和准入问题今天仍然存在。

The Committee is concerned that, despite the efforts of the State party, inequalities between men and women continue to persist, including with regard to access to positions of responsibility and to remuneration.
委员会关切地注意到，尽管该缔约国作了努力，但男女之间仍然存在不平等状况，包括担任负责职务方面和取得报酬方面的不平等。

The analysis showed that a majority of countries are better connected in 2005 than in 2004, although large differences continue to persist; it also reconfirms a trend towards consolidation in the container shipping business.
分析表明，虽然仍然存在巨大差距，但大多数国家2005年的联接情况优于2004年；分析还再次确认了集装箱航运业务得到巩固的趋势。

Deep digital divides between and within countries in the region continue to persist and a key contributing factor is the inequality between countries in their capacity to carry communications traffic internationally.
本区域国家间和国家内的巨大的数码鸿沟继续持续下去，一个主要的成因是国家之间国际通信量容纳能力的不平等。

Economic inequality continues to persist and worsen.
经济不平等现象继续存在并且恶化。

Gender inequity continues to persist in science.
性别歧视在科学界依然存在.

Towards the end of FY19, the challenges to the macroeconomy continued to persist.
L到2019财年末，对宏观经济的挑战继续存在。

Poverty continues to persist because of inequitable distribution of the benefits of growth.
贫困持续存在的原因是增长利益的分配不公。

This problem continues to persist.
这些问题仍然持续。

Malnutrition continues to persist, especially among returnee children.
营养不良，特别是返回儿童的营养不良持续存在。

The rash continues to persist.
Rashas继续坚持不懈。

Smith continued to persist.
史密斯能够继续下去。

However, extreme poverty continues to persist.
然而极端贫困的现象依然存在。

Results from both tests this year showed the gap between the scores of white students and non-Asian minorities continues to persist.
今年两项测试的结果显示，白人学生和非亚裔少数学生之间的差距继续存在。