CONTINUED TO OBSERVE in Chinese translation

• 继续观察
• 继续注意到
• 继续遵守
• 仍注意到
• 继续守
• 仍然发现

Examples of using Continued to observe in English and their translations into Chinese

The Office in Colombia continued to observe grave breaches by members of illegal armed groups, particularly the FARCEP and the AUC.
驻哥伦比亚办事处继续注意到非法武装集团、尤其是哥伦比亚革命武装力量----人民军(FARC-EP)和哥伦比亚联合自卫军(AUC)的人员严重违反人道主义法的行为。

The union des forces démocratiques pour le rassemblement(UFDR) and FDPC rebel movements have, by and large, continued to observe a ceasefire since the signing of the 21 June 2008 comprehensive peace agreement.
民主力量团结联盟(民主团结联盟)和中非人民民主阵线反叛运动自2008年6月21日签署全面停火协定以来基本上继续遵守停火规定。

He mentioned that violations of the ceasefire by both parties had decreased since the last reporting period, but that MINURSO continued to observe violations by both parties.
他提到，自上一个报告所述期间以来，双方违反停火行为有所减少，但西撒特派团仍注意到双方的违反行为。

Galileo continued to observe these moons over the next eighteen months, and by the middle of 1611 he had obtained remarkably accurate estimates for their periods.
在接下来的18个月里，伽利略继续观测这些卫星，到1611年中期的时候，他对它们的周期已经有了相当精确的估计。

MINUSMA continued to observe a growing trend of arrest and detention of members of the Tuareg and Arab communities on suspicion of alleged collaboration with the armed groups during the crisis.
马里稳定团继续观察到，以涉嫌在危机期间与武装团体合作为由逮捕和拘留图阿雷格和阿拉伯社区成员的趋势日增。

UNDOF continued to observe and report instances of transborder movements of unidentified individuals between Lebanon and the Syrian Arab Republic in the northern part of the area of separation.
观察员部队继续观察到，黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国在隔离区北部之间有不明身份者跨界流动，并报告了这些情况。

The study continued to observe that Israel had obtained orders for the demolition of 615 of the“illegal” buildings which had been completed in 1997 and 74 demolition orders for those constructed in 1998.
研究报告还指出,以色列已收到命令,拆除1997年完成的615栋"非法"建筑物和1998年建成的74栋建筑物。

UNMEE continued to observe an increase in training activities, in particular by the Ethiopian Armed Forces, which have frequently been conducted in close proximity to the southern boundary of the Temporary Security Zone.
埃厄特派团继续观察到，训练活动，特别是埃塞俄比亚武装部队的训练活动有所增加。这些活动经常是在靠近临时安全区南部边界的地区进行。

In relation to the discrepancies in the physical counts previously reported, the Board continued to observe the need for improvement in the management and control of expendable property.
关于先前报告所述实物清点中的不符之处，审计委员会仍然认为在消耗性财产的管理和控制方面需要改进。

Volcano scholars will continue to observe trends and effects of smoke in the future.
火山学者将继续观察未来烟雾的趋势和影响。

Continue to observe yourself.
继续观察你自己。

It appreciated steps taken in continuing to observe a moratorium on the death penalty.
它赞赏采取措施继续遵守暂停死刑令。

NASA will continue to observe the health of Kepler.
利物浦将继续观察马蒂普的健康状况。

Hubble will continue to observe Jupiter in hopes of solving this riddle.
未来，哈勃还将继续观测木星以期解开这一谜团。

They could continue to observe.
我们可以继续观察。

Continue to observe him.
继续监视他吧。

Over the next few days I would continue to observe.
接下来的日子我会继续观察观察。

But if we continue to observe melting events like this in upcoming years, it will be worrisome.”.
但如果我们在未来几年继续观察这样的融化事件，那将是令人担忧的.

UNOMIG continues to observe the presence of prohibited weapons in the security zone; however, the quantity and quality of these weapons do not give rise to grave concern.
联格观察团继续观察到安全区有违禁运武器存在;不过这些武器的质和量不足为虑。

The report said Kim would continue to observe“the foolish and stupid conduct of the Yankees” before making a final decision.
报道说，金正恩将继续观察”美国佬的愚蠢行为，然后再做出最终决定。