Examples of using Endogenous in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Technology transfer, technology integration and the development and promotion of endogenous technologies are important for developing countries to engender economic growth in an environmentally sustainable manner.
Induced technological change implies endogenous technological change but adds further changes induced by policies and measures, such as carbon taxes triggering R&D efforts.
Ownership should be an objective of development assistance; national capacities to design and implement endogenous development policies needed to be enhanced and supported by United Nations field operations.
所有制应是发展援助的目标；设计和执行本国发展政策的国家能力需要加强，并得到联合国外地业务的支持。Improve and normalize the levels of endogenous acetaldehyde and thereby reduce the effect of alcohol withdrawal symptoms and craving for alcohol.
改善和正常化内源性乙醛的水平，从而降低酒精戒断症状和渴望酒精的效果。An indigenous education programme was developed, geared to endogenous socialization for a reappraisal of culture guaranteeing the survival and reproduction of the people concerned.
制定了一个着眼于内部社会化的土著教育方案，以便对保证有关人民生存和繁衍的文化重新进行评估。Parties are requested to report regularly to the COP on endogenous technology development and seek further guidance from the COP.
请缔约方定期向科技咨询机构提交关于本土技术发展的报告并谋求缔约方会议的进一步指导。In Cuba, on the other hand the Revolution was an endogenous phenomenon; it developed here, linked to its history.
在古巴，革命是一种内生现象，在这里出现，与其历史有关。Oxandrolone used in a dose of 80 mg/day suppressed endogenous testosterone by 67% after 12 weeks of therapy.
Oxandrolone在每天80毫克的剂量使用抑制内源性睾酮67%后12个星期的治疗。This suggests the importance of domestic complementary policies to enhance endogenous productive capacities and employment opportunities to increase the benefits of trade liberalization.
这表明，国内配套政策的重要性，这些政策可以提高本国的生产能力和就业机会，扩大贸易自由化的好处。This should cover related trade issues, technology development(including endogenous technologies), and technology push and market pull factors for consideration by the SBSTA;
这应包含相关的贸易问题、技术开发(包括本土技术)、技术推动和市场拉动因素，供科技咨询机构审议；.The cause of endogenous acne can become various hormonal changes, including natural“hormonal surge” in adolescence and young adulthood.
痤疮的原因可以是内生的各种荷尔蒙的变化，包括天然的“荷尔蒙激增”在青春期和成年。This loss of faith has left many Mongolians looking for endogenous ways to improve the country's political institutions.
而信仰的流失也已经使许多蒙古人开始寻找内部的方法来改善国家的政治机构。Dr. Huber's study suggests that endogenous retroviral activation in CFS and MS could produce some of the symptoms associated with both diseases.
Huber博士的研究表明，CFS和MS内源性逆转录病毒激活可能会产生一些与这两种疾病相关的症状。(b) Endogenous capacity-building for the development and transfer of biotechnology, including mechanisms for integrating biotechnology into the mainstream of agricultural research;
(b)本国发展和转让生物技术的能力建设,包括将生物技术纳入农业研究主流的机制；.To report regularly to the SBSTA on endogenous technology development and seek further guidance from the SBSTA and the COP.
定期向科技咨询机构提交关于本土技术发展的报告并谋求科技咨询机构和缔约方会议的进一步指导。The paper presents a theoretical model where higher leverage and crises are the endogenous result of a growing income share of high-income households.
本文提出了一个理论模型：较高的杠杆和危机是高收入家庭收入份额不断增长的内生结果。It also adopts a" bottom-up approach" which builds on and mobilizes regional initiatives and their" endogenous potentials".
它还采用了一种"自下而上的做法"，发挥并调动区域积极性和它们的"内部潜力"。Efficient HR-mediated insertional mutagenesis was also achieved at the endogenous PIG-A locus, with a> 200-fold enhancement by ZFNs targeted to that gene.
高效HR介导的插入突变也实现了在内源性的猪A轨迹，与>200-fold增强的ZFNs针对这样的基因。Until a few decades ago, it was possible to think of endogenous development, although the idea was debatable.
直到数十年前，还可能想到本国发展，尽管这一概念值得商榷。NA, but the sub-theme is labelled'Promotion of endogenous development of technology through the provision of financial resources and joint research and development'
不适用，但分主题的标题为"通过提供资金资源和联合研究与发展促进技术的本土开发".
