ESCALATION in Chinese translation

• 升级
• 紧张局势升级
• 局势

Examples of using Escalation in English and their translations into Chinese

We do not want escalation but we are prepared for any scenario.
我们不希望紧张局势升级，但我们也已经做好面对这一情形的准备。

Establishing escalation protocols allows the appropriate staff to be apprised of any potential problems and rectify any issues, saving time and money.
建立升级协议可以让适当的员工了解任何潜在的问题，并纠正任何问题，节省时间和金钱。

The United States remains locked in a standoff with Iran, with US military or diplomatic responses having the potential to provoke further escalation from Tehran.
美伊紧张局势仍然未得丝毫缓解，美国的军事或外交反应有可能会引发德黑兰的另一次反击。

We insist on halting that escalation and on preventing a humanitarian catastrophe with regard to a people which has already suffered so much.
我们坚持要求制止该紧张局势升级，并防止给已经遭受这么多痛苦的巴勒斯坦人民造成人道主义灾难。

He added,“I hope that all sides will desist from any action that will lead to escalation.”.
他还说：“双方已同意不做出任何可能导致紧张局势升级的行动。

I am writing to draw your attention to a potentially volatile escalation in our region.
谨以此函提请你注意，我们区域的局势可能在动荡中升级。

ASEAN summits this past year in Cambodia failed to negotiate a long-delayed code of conduct to prevent escalation.
东盟2012年在柬埔寨举行的峰会没能谈判制定出防止紧张局势升级的行为准则。

Abbas said he had been in touch with the various Palestinian factions and leaders of Hamas who, he said, did not want an escalation.
阿巴斯发表电视讲话称，他已同巴勒斯坦各派以及哈马斯领导人进行了接触，他表示哈马斯不希望局势。

The use of the construction contingency and the contingency/escalation budget lines reflect transfer of cost from the remaining contingency to the actual use of the contingency.
采用了施工应急款和应急/上涨的预算项目，以反映费用从剩余的应急款转到应急款的实际使用情况。

The mad futility of that escalation was just then on display once again: a ten-day battle of breathtaking, needless carnage.
疯狂的徒劳的升级只是然后再次展出:十天的惊人的战役,不必要的大屠杀。

To avert escalation, it appears that Liu would have to scrap China's proposed text changes and agree to make new laws.
一些消息人士称，为了避免冲突升级，刘鹤将可能不得不放弃中国提出的修改文本，并同意制定新的法律。

Iran does not seek escalation or war, but will defend itself from any aggression.
伊朗不寻求局势升级或战争，但将保卫自己免受任何侵略。

To avert escalation, some of the sources said, Liu would have to scrap China's proposed text changes and agree to make new laws.
一些消息人士称，为了避免冲突升级，刘鹤将可能不得不放弃中国提出的修改文本，并同意制定新的法律。

Wargame: European Escalation is an intense and spectacular Real Time Strategy game, where realism and strategy are brought to the front lines.
Wargame:EuropeanEscalation是一个惊心动魄、引人入胜并将真实与策略带到前线的即时策略游戏。

Had the project proceeded as planned, local construction cost escalation alone would have pushed the latter figure up to $1.542 billion in 2005.
如果这个项目照计划进行，仅当地建筑费用上升就会将后一数字推高到在2005年为15.42亿美元。

The UN has warned that an escalation in Syria's south could have dangerous repercussions for the estimated 750,000 civilians in the rebel-held area.
不久前，联合国发出警告称，叙利亚南部紧张升级，可能对该地区估计有750,000平民产生危险的影响。

Risks would include cost escalation and uncertainties relating to support by the host city and host state and local community(A/67/720, paras. 27 and 64).
风险将包括费用上升以及东道市、东道州和地方社区的支持的不确定性(A/67/720，第27和64段)。

With the escalation of the war, Ali is also facing the problem of military service.
随着战事的不断升级，阿里也面临着服兵役的问题。

The escalation in noise made it sound as if more than one person was trying to make themselves heard.
霸道的声音如滚滚惊雷，仿佛是有意让更多的人听到。

Escalation of economic activities, urbanization and globalization are all contributing to the rapid spread of HIV/AIDS amongst the younger generation of our people.
经济活动增加、都市化和全球化都促使艾滋病毒/艾滋病在我国青年中迅速蔓延。