Examples of using Escalation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
control, reporting and escalation processes.
לרבות דיווח ותהליכי אסקלציה.Special attention was given to the resignation of Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman, which was represented as one of the achievements of the escalation.
הושם דגש מיוחד על התפטרותו שר הביטחון אביגדור ליברמן שהוצג כאחד ההישגים של סבב ההסלמה.producing yet even more oxytocin, a reinforcing cycle of sex hormone escalation.
לעשיית אפילו יותר אוקסיטוצין- מחזור When neither side has a rational interest in escalation, one can assume each will make every effort to avoid one.
be touched even more, producing yet even more Oxytocin- a reinforcing cycle of sex hormone escalation.
את הרצון להיות נגע אפילו עוד יותר, לעשיית אפילו יותר אוקסיטוצין- מחזור For a speaker to get the offence escalation process started, she needs to use an expression that she knows her listener will dislike.
Escalation of commitment is the tendency for people to continue to support previously unsuccessful endeavors.
הסלמת המחוייבות היא הנטייה של האנשים להמשיך לתמוך במאמצים שנכשלו בעבר.The escalation of the Cold War was highlighted by Truman's approval of NSC 68, a secret statement of foreign policy.
הסלמת המלחמה הקרה הובילה לאישור NSC-68- דו"ח סודי של המועצה לביטחון לאומי על מדיניות חוץ.The escalation of attacks in 2007 killed 816 Palestinians,
הסלמת ההתקפות ב-2007 הביאה להריגתם של 816 פלסטינים,The escalation of trade friction is not in the interests of the people of the two countries
הסלמת סכסוך הסחר אינו האינטרס של אזרחי שתי המדינות,The escalation of trade friction is not in the interests of the people of the two countries
הסלמת סכסוך הסחר אינו האינטרס של אזרחי שתי המדינות,Escalation of commitment is the tendency for people to continue to support previously unsuccessful endeavours.
הסלמת המחוייבות היא הנטייה של האנשים להמשיך לתמוך במאמצים שנכשלו בעבר.Offence escalation does not explain why it is the taboo words with a particular sound,
הסלמת הפוגענות אינה מסבירה מדוע דווקא מלות טאבו בעלות צליל מסוים,When Palestinian terrorists launched their latest round of missile attacks on innocent Israelis, the Iron Dome anti-missile system saved lives and prevented an escalation of hostilities.”.
כשהטרוריסטים הפלסטינים פתחו במתקפת הטילים האחרונה על אזרחי ישראל,"כיפת הברזל" הצילה חיים ומנעה הסלמת האלימות למשבר בהיקף גדול יותר.Tensions around the Al-Aqsa/Temple Mount compound in July-August 2017 trig- gered an escalation in violence.
המתיחות סביב מתחם אל-אקצא/הר הבית בחודשים יולי-אוגוסט 2017 הביאה להסלמה באלימות.Enough talk-- About a week ago, I noticed an escalation in hostility between the Light and the Dark.
מספיק דיבורים… לפני כשבוע הבחנתי בהסלמה בעוינות שבין האור והאופל.That is why we reject any step that could lead to an escalation between the two sides.
לכן אנו דוחים כל צעד שיכול לגרום להסלמה בין שני הצדדים.Israel does not want an escalation or to hurt innocent civilians,
ישראל אינה מעוניינת בהסלמה, או בפגיעה בחפים מפשעUncertainty leads to an increase in litigation over child custody, escalation of divorce disputes, and more, which will all
חוסר וודאות מובילה להגדלה של ההתדיינות בנושאי משמורת הילדים, הסלמת סכסוכי הגירושין ועוד,Tensions around the Al-Aqsa/Temple Mount compound in July-August 2017 triggered an escalation in violence.
המתיחות סביב מתחם אל-אקצא/הר הבית בחודשים יולי-אוגוסט 2017 הביאה להסלמה באלימות.
