FOR SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 成功实施
• 成功执行
• 顺利实施
• 成功落实

Examples of using For successful implementation in English and their translations into Chinese

The Management Committee requested the Office of Legal Affairs to continue assisting the Chair of the Management Committee in developing a set of next steps for successful implementation of the foregoing decisions.
管理委员会请法律事务厅继续协助管理委员会主席制定圆满执行上述决定的一整套后继步骤。

Experience has shown that explicit attention to the resources required for gender mainstreaming is important for successful implementation.
经验表明，明确重视将性别观点纳入主流所需的资源，对于成功执行关系重大。

The increasing complexity of embedded and real-time systems requires a more premeditated and sophisticated design approach for successful implementation.
嵌入和实时系统变得日益复杂，因此需要一种预先计划周详的、成熟的设计方法，如此方可成功地实现。

All those interviewed by the Inspectors agree that the commitment of higher management is crucial for successful implementation of BCM in any organization.
检查干事访谈过的所有人都一致认为，高级管理层的承诺对业连管在任何组织的成功落实至为关键。

The report emphasizes that government leadership, priorities and commitment are the critical variables for successful implementation of the Programme of Action.
报告强调政府的领导、优先目标和承诺是圆满实施《行动纲领》的关键变数。

Free access for all UNMIS personnel and staff of United Nations agencies and programmes is required for successful implementation of the Security Council mandate.
所有联苏特派团人员和联合国各机构和方案的工作人员都需要能自由进出，这样才能成功地执行安全理事会所规定的任务。

This reflects a lack of collective understanding and commitment at the top level, which is not conducive for successful implementation.
这反映了在最高一层缺乏集体的理解和承诺，而这对于成功实施是不利的。

Even for those entities that were on track for successful implementation, the Board had highlighted specific risks relating to property, plant and equipment, inventories and leave balances.
即使对于那些正在成功实施《准则》中的实体，委员会仍着重指出，物业、厂房及设备、库存及休假结余方面存在特定风险。

Regional cooperation is an important component for successful implementation and coordination mechanisms must respond to existing and emerging needs, capacities and the specific issues of each region.
区域合作是成功执行的一个重要组成部分，协调机制必须对各区域现有的和新出现的需要、能力和具体问题作出回应。

With the Foundation phase imminent, there is still much that the Administration needs to do to organize the wider United Nations for successful implementation of the new ERP system.
随着成立阶段近在眼前，行政当局仍然需要做很多工作，以便为成功实施新的企业资源规划系统做好更广范围的联合国系统的组织工作。

Participants noted that prerequisites for successful implementation of the MDGs and the MSI include clear support from the Member States, the AIMS coordination mechanism and from donors.
与会者指出，成功执行千年发展目标和《毛里求斯执行战略》的前提，包括由会员国、本区域协调机制和捐赠方提供明确支助。

An Aboriginal Working Group was established in January 2003 to provide advice for successful implementation of the Provincial Diabetes Plan in First Nations, Aboriginal, Métis and Inuit communities.
年1月成立了一个土著工作组，以向原住民、土著、梅蒂斯人和因努伊特社区提供成功实施糖尿病计划的建议。

To invite the Governments of Arab States to develop human capacities and strengthen and build national institutional frameworks for sustainable development as a fundamental prerequisite for successful implementation of the plan;
请阿拉伯国家的政府提高人员能力并且为可持续发展加强和建立国家制度框架，作为成功落实计划的根本的先决条件；.

It is therefore critical that the international community strengthen its support to the Palestinian National Authority at all levels, including the mobilization of the $1.8 billion required for successful implementation of the 2014- 2016 National Development Plan.
因此，非常需要国际社会在所有各级加强对巴勒斯坦民族权力机构的支助，包括筹集成功实施《2014至2016年国家发展计划》所需的18亿美元资金。

A thorough understanding of international production systems and TNC strategies was acknowledged as essential for successful implementation of industrialization and export policies using FDI as a catalyst.
会议认识到，充分了解国际生产系统和跨国公司的战略是把外商直接投资作为促进剂、成功执行工业化和出口政策的一个关键。

Recalling decision 4/COP.9, which requests the secretariat to continue building up efficient knowledge-management and knowledge-brokering systems to serve as tools for successful implementation of the comprehensive communication strategy.
忆及第4/COP.9号决定请秘书处继续建设高效率的知识管理和知识中介系统，作为成功实施综合传播战略的工具，.

(a) UNDP, UNFPA, UNOPS, the United Nations Joint Staff Pension Fund, UNRWA, UNICEF and UNHCR are on track for successful implementation in 2012.
(a)开发署、人口基金、项目厅、联合国合办工作人员养恤基金、近东救济工程处、儿基会和难民署走上了在2012年成功实施准则的轨道。

Testing and, when required, revision are essential for successful implementation of ideas and concepts, however sound they may be from a theoretical and scientific point of view.
检测以及必要时的修订对于顺利落实各种想法和概念至关重要，无论这些想法和概念在理论和科学方面多么合理。

Another important element to be considered for successful implementation is to use an information technology solution, which would facilitate easy implementation, and the consolidation, analysis and monitoring of data.
为成功实施需要考虑的另一个重要因素是利用信息技术的解决办法，这能便利实施，和数据的合并、分析和监测。

By its decision 4/COP.9, the COP requested the secretariat to continue building up efficient knowledge-management and knowledge-brokering systems to serve as tools for successful implementation of the comprehensive communication strategy.
缔约方在第4/COP.9号决定中请秘书处继续建立有效的知识管理和知识媒介系统，作为成功地执行综合传播战略的工具。