FOR THE FIRST TIME IN A LONG TIME in Chinese translation

• 第一次在很长一段时间
• 很久以来的第一次
• 多年来第一次

Examples of using For the first time in a long time in English and their translations into Chinese

For instance, beginning in the year 2000, for the first time in a long time there has been an increase in the birth rate and also an increase in the population itself.
例如，自2000年起，出生率长期以来首次出现了增长，人口数量本身也有了增长。

Now he did care, and very deeply, and so for the first time in a long time he was afraid.
现在他照料，而且非常深刻，所以他很长时间以来第一次感到害怕。

For the first time in a long time.
第一次在很长一段时间。

For the first time in a long time he prayed.
第一次在很长一段时间,他去教堂祈祷。

Wages are rising for the first time in a long time.
工资在很长一段时间内第一次上升。

And for the first time in a long time I heard real laughter.
这是我第一次听到真正的笑很长时间。

For the first time in a long time, life feels easier!
第一次这么强烈地感觉到，时间就是生命!

She felt happy, truly happy, for the first time in a long time.
她很高兴，真正快乐，长时间以来第一次长时间。

Maybe they got distracted by seeing their families for the first time in a long time.
他们也许得到了由看到他们的家人在很长一段时间在第一时间分心。

For the first time in a long time she was afraid.
这么多年来，她是第一次知道害怕。

Money was being spent for the first time in a long time..
人们长期以来第一次赚更多的钱。

So people are making money for the first time in a long time..
人们长期以来第一次赚更多的钱。

For the first time in a long time, I drive with no music.
第一次在很长一段时间,我开车没有音乐。

For the first time in a long time, the situation appeared more stable.
很久以来的第一次，局势貌似稳定了些。

I feel at peace for the first time in a long time.
他觉得和平第一次在很长一段时间。

For the first time in a long time I felt defeated.
多年来第一次,他感到被击败。

For the first time in a long time, she had no focus.
第一次在很长一段时间,他没有主意。

And for the first time in a long time, I felt defeated.
多年来第一次,他感到被击败。

For the first time in a long time she was grateful that she was alive.
第一次在很长一段时间她感激她还活着。

You will be proud of yourself for the first time in a long time.
她会骄傲的自己第一次在很长一段时间。