FOR THE FIRST TIME IN A LONG TIME in Slovenian translation

• prvič po dolgem času

Examples of using For the first time in a long time in English and their translations into Slovenian

For the first time in a long time there was hope.
Ker je prvič po dolgem času čutila upanje.

For the first time in a long time I don't.
Prvič po dolgem času sem tudi.

You're single for the first time in a long time?
Vseeno pa si samska prvič po dolgem času.

For the first time in a long time, have no words.
Prvič po dolgem času sem ostala brez besed.

I have a cold for the first time in a long time.
Prvič po dolgem času sem tudi prehlajen.

I was without words for the first time in a long time.
Prvič po dolgem času sem ostala brez besed.

For the first time in a long time, Wendell felt happy again.
Prvič po dolgem času je bilo v Ljubljani zopet veselo.

I slept well for the first time in a long time last night.
Še spala sem odlično, prvič po dolgem času.

I know this sounds strange, but for the first time in a long time.
Zvenelo bo čudno, toda prvič po dolgem času se počutim prijetno.

For the first time in a long time, I dressed perfectly for the conditions.
Prvič po dolgem času sem se oblekla svobodno.

And for the first time in a long time, I felt like… myself.
Sem pa, prvič v življenju, zares začutila- sebe.

For the first time in a long time, I didn't know what to do.
Prvič po dolgem času se mi je zgodilo, da nisem vedela kaj naj počnem.

So, today for the first time in a long time we had a great night.
Ah, mi smo imeli včeraj prvič po dolgem času imeniten večer.

For the first time in a long time, I was able to think about myself.
Ko sem imel prvič po dolgem času priložnost, da se zamislim nad samim seboj.

That night, for the first time in a long time… I didn't feel invisible.
Tisto noč, prvič po dolgem času… se nisem počutila nevidno.

For the first time in a long time- for centuries- it is again free.
Prvič po zelo dolgem času- po več stoletjih- je spet svobodna.

For the first time in a long time I slept peacefully.
Prvič po dolgih mesecih sem mirno spal.

For the first time in a long time I feel healthy.
Prvič v nekaj letih se počutim res zdrava.

For the first time in a long time,- I'm shitfaced.
Prvič po dolgem času sem nacejena.

For the first time in a long time, I felt something new.
Prvič po dolgem času sem nekaj začutil.