FOR THE FIRST TIME IN A LONG TIME in Turkish translation

• uzun zamandır ilk defa
• uzun zamandır ilk kez
• uzun süredir ilk defa
• i̇lk seferinde çok uzun bir zaman
• uzun süredir ilk kez

Examples of using For the first time in a long time in English and their translations into Turkish

All I know is for the first time in a long time, I feel great.
Çok iyi hissettiğim. Tek bildiğim, uzun zamandır ilk defa.

You were no longer alone. For the first time in a long time.
Artık yalnız değildiniz. Uzun zamandır ilk defa.

For the first time in a long time.
Uzun zamanda ilk kez.

Hey. For the first time in a long time, I am taking a bath.
Hey. İlk kez, uzun zaman oldu, banyo yapıyorum.

For the first time in a long time, I am taking a bath. Hey.
Hey. İlk kez, uzun zaman oldu, banyo yapıyorum.

For the first time in a long time. I want to dance again.
Çok uzun zamandır ilk kez, tekrar dans etmek istiyorum.

For the first time in a long time, I don't know what's going to happen next.
Uzun zamandan beri ilk defa bundan sonra ne olacağını bilmiyorum.

Yeah, for the first time in a long time.
Evet uzun zaman sonra ilk kez.

I don't know. For the first time in a long time.
İlki çok uzun zaman önceydi. Bilmiyorum.

For the first time in a long time, uh, you're smiling.
Çok uzun zamandır ilk defa,… gülümsüyorsun.

For the first time in a long time, humans looked up.
Uzun zaman sonra ilk kez insanlar ileriye baktı.

Yeah. For the first time in a long time, we were having fun.
Evet. Uzun zamandan sonra ilk kez… eğlenebilmiştik.

Yeah. For the first time in a long time, we were having fun.
Uzun zamandan sonra ilk kez… eğlenebilmiştik.- Evet.

For the first time in a long time, we were having fun.- Yeah.
Çok uzun zamandır ilk defa eğleniyorduk. Evet.

For the first time in a long time, we were having fun. Yeah.
Uzun zamandan sonra ilk kez… eğlenebilmiştik.- Evet.

For the first time in a long time,- Yeah. we were having fun.
Çok uzun zamandır ilk defa eğleniyorduk. Evet.

For the first time in a long time, we were having fun. Yeah.
Evet. Uzun zamandan sonra ilk kez… eğlenebilmiştik.

For the first time in a long time, Yeah. we were having fun.
Evet. Uzun zamandan sonra ilk kez… eğlenebilmiştik.

For the first time in a long time, Yeah. we were having fun.
Uzun zamandan sonra ilk kez… eğlenebilmiştik.- Evet.

For the first time in a long time, we had sex and it was great.
Uzun zamandan beri ilk kez, seviştik ve mükemmeldi.