Examples of using Graces in English and their translations into Chinese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Often, they have to choose between maintaining social graces or making their money back, and it's usually the latter that wins out.
On the other hand, even these great graces are a burden for me, and I am barely able to carry them.
另一方面,即使这些伟大的恩宠为我也是一种负担,而我只能勉强地执行这项任务。Those soft blue eyes and all those natural graces should not be wasted on the inferior society of Highbury and its connections.
那些柔软的蓝眼睛，以及那些自然的优雅，不应该浪费在海布里的低级社会上，以及它的联系。And she teaches his eye why Beauty was pictured with Loves and Graces attending her steps.
After these purifications and tears, God abides in the soul in a special way, but the soul does not always cooperate with these graces.
灵魂经过这些净化和泪水后,天主就以殊胜的方式潜居她心灵内;但灵魂并不会时常与这些圣宠合作。Thou shalt not know any longer the times, customs, graces, politics, or opinions of men, but shalt take all from the muse.
你永远不知道时代、习俗、风度、政治，或者是人的意见，但要从穆斯林手中夺取。My beloved disciples, My Graces are being poured over you and you must remain confident when helping others to prepare for My Second Coming.
钟爱的门徒们，我的恩宠正倾注给你们，当你们帮助他人为我的第二次来临做准备时，必须要保持信心。And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
如果你们要计算真主的恩惠，你们是无法统计的。真主确是至赦的，确是至慈的。It cleared her countenance and brought back her smiles and all her persuasive graces and blandishments;
它清了清她的面容，带回了她的笑容和所有有说服力的优雅和温柔；.And prayer is the appointed means for obtaining and increasing these graces.
而祷告则是主所指定的途径，借着它信徒可以获得并加增诸般恩典。If only I had had a spiritual director from the beginning, then I would not have wasted so many of God's graces.
如果我当初就有了神修导师,便不会浪费天主那么多的圣宠。But he had no social graces, and probably never would have any, because he found everything about life so frightening.
但是他没有社交风度，可能永远都不会有，因为他发现生活中的一切都那么可怕。I desire to grant unimaginable graces to those souls who trust in My Mercy….
我渴望把那不可思议的恩宠,赐予那些信赖我慈悲的灵魂。And if you would count the graces of Allāh, never could you be able to count them.
如果你们要计算安拉的恩惠，你们是无法统计的。Thou shalt not know any longer the times, customs, graces, politics, or opinions of men, but shalt take all from the muse.
We poor gentlemen do not travel like princes, but the courtesies and graces of life are precious to us.
我们这些可怜的绅士不像王子那样旅行，但是礼貌和生活的优雅对我们来说是珍贵的。Oh, how much reverence I have for priests; and I am asking Jesus, the High Priest, to grant them many graces.
啊,我是多么的恭敬神父们,我请求大司祭,耶稣,恩赐他们许多圣宠。Many of these Romans Paul had no personal acquaintance with, and yet he could heartily rejoice in their gifts and graces.
许多这些罗马人保罗并不亲身认识，但他为他们的恩赐和恩典由衷喜乐。My dearly beloved daughter, the Graces which I present to the world will turn non-believers into devout followers of Mine.
我心爱的女儿，我送给世界的恩宠将使非信徒转变成为我的虔诚信徒。Graces, politics, or opinions of men, but shalt take all from the muse.
你不再知道时间，海关，格雷斯政治，或男人的意见，但要从缪斯手中夺取一切。
