GRACES in Hebrew translation

• גינונים
• מעטר
• חסדים
• הגרציות
• בחסדים
• את חסדיו
• החן
• מעטרת

Examples of using Graces in English and their translations into Hebrew

Is that why the Medici seal graces to many edifices your family constructs in its humble service to God?
האם זו הסיבה לכך חותם מדיצ'י גינונים לרבים מבני משפחתך בונה בשירות הצנוע שלה לאלוהים?

Well, I am not the princess of social graces, but typically it goes something like.
ובכן, אני לא נסיכה של גינונים חברתיים, אבל בדרך כלל זה הולך משהו כמו.

Beauty and Elegance graces this special arrangement of pure white Roses.
היופי והאלגנטיות מעטר הסדר מיוחד זה של ורדים לבנים טהור.

I didn't even know you had graces, and suddenly I seem to be out of them.
אפילו לא ידעתי שיש לך חסדים ופתאום אני מרגישה לא ראויה להם.

One of Sarah's pieces graces my living room wall and I love it so much.
אחת מיצירותיה של שרה מעטר קיר הסלון שלי ואני אוהב את זה כל כך הרבה.

His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings and tail and tilted his head and hopped about with all sorts of lively graces.
המקטורן שלו היה אדום ומבריק כמו סאטן והוא פלירטט כנפיו ואת הזנב היטה את ראשו קפץ על עם כל מיני גינונים תוסס.

he could not long resist the graces of this ideal and impersonal divinity of the Greeks.
הוא לא יכול לעמוד לאורך זמן בפני החן של אלוהות אידאלית ולא-אישית זו של היוונים.

Even if not excused from these things entirely, however, it is appropriate at least that extraordinary graces were given her in childbirth and in death.2.
גם אם לא פטור הדברים האלה לגמרי, עם זאת, מן ראוי שלפחות גינונים יוצאי דופן ניתנו לה בלידה במוות.2.

transpire from conditioning and indoctrination and general social‘graces'… which we FEEL have fallen from grace….
מתרחשות כתוצאה מהתניה והקניה ו"גינונים" חברתיים כלליים… שאנו מרגישים שחטאנו….

will receive all of heaven's graces.
והוא אכן יזכה לכל חסדי שמים.

Margaret, you and I must stay in the king's good graces or we are nothing.
מרגרט, את ואני חייבים להשאר תחת חסדו הטוב של המלך, או שנהיה כלום.

Spartacus is the reason the magistrate graces our house, along with all the shits that follow.
ספרטקוס הוא הסיבה לכך שהמושל מכבד את הבית שלנו, יחד עם כל החרא שמתלווה לכך.

it's because of our good graces!
וזה בגלל הגינונים טובים שלנו!

Not numerous decorative elements in sea style will add graces to manicure, without making heavier it.
כמה אלמנטים דקורטיביים בסגנון ימיים יוסיף אלגנטיות למניקור מבלי לעשות את זה כבד יותר.

could feel encouraged to create a sublime poem in honour of Sintra's graces.
הממוקם לא רחוק מליסבון, חש צורך לכתוב שיר הנשגב לכבוד גינונה של סינטרה.

you don't believe in God, and if you can't receive God's graces, you fall into a sulk.
ואם אתם לא יכולים לקבל את חסדיו של אלוהים, אתם מחמיצים פנים.

Ask yourself what force on earth would have kept me from your soft teenage graces.
תשאלי את עצמך איזה כח על האדמה מנע ממני את עדינותך בת-העשרה החיננית.

But I must emphasize there is to be no touching other than the necessary social graces.
אך אני חייבת להדגיש שלא יהיה שום מגע-מעבר למחוות החברתיות הדרושות.

their ass off in the Hamptons, then we back in the Chief's good graces.
להוריד אותם בהמפטונס, ואז אנחנו חוזרים לתוך הברכות הטובות של המפקד.

If we were speaking of an individual's conduct we might speak of the graces which he manifested.
כשאנחנו מדברים על אדם מת אנחנו יכולים לדבר על הרצון שהיה לו.