HAD REVISED in Chinese translation

• 修订了
• 修改了
• 订正

Examples of using Had revised in English and their translations into Chinese

The Subcommittee also noted with satisfaction that the Working Group had revised and agreed upon the texts of the following documents.
小组委员会还满意地注意到，工作组已修订和商定了下列文件的案文：.

In the light of the views of the independent experts and the recommendations of the Board of Auditors, the Secretariat had revised the cost projections submitted in 1997.
鉴于独立专家的意见和审计委员会的建议,秘书处已经修订1997年提交的费用预测。

By the end of 2018, 180 out of 479 villages in Huangmei had revised their rules.
截至2018年底，黄梅县479个乡村中有180个乡村已修订村规民约。

The Secretariat had revised the Contingent-owned Equipment Manual to take account of the recommendations of the Phase II, III, IV, V and post-Phase V Working Groups.
秘书处修订了特遣队所属装备手册，以纳入第二、三、四、五和后五阶段工作组的各项建议。

The Government of Japan had revised the Official Development Assistance(ODA) Charter, which since its approval in 1992 had constituted the foundation of Japan' s aid policy.
最近，日本政府修改了《官方发展援助书》，该书自1992年通过之日起，构成日本对外援助政策的基础。

To this end, it had revised its Constitution to incorporate the principle of separation of powers, respect for the dignity of the human person, and respect for human rights.
为此，国家修订了《宪法》，将三权分立的原则、维护人的尊严和尊重人权写入其中。

All the projects had revised budgets of over $3 million, which had been due to start between 1993 and 1995 and their initial and revised budgets totalled $65 million and $86 million.
所有这些都是订正预算超过300万美元的项目，定于1993至1995年开始推展。这些项目原先和订正预算共计各为6500万美元和8600万美元。

The representative of the World Bank said that the World Bank had revised its policy in 1991 to ensure that indigenous peoples' rights were fully respected in the development process.
世界银行的代表说，世界银行在1991年修订了其政策以确保土著人民的权利在发展过程中得到充分的尊重。

UNCT indicated that in 2012, the country had revised its free and compulsory education law by making education compulsory for 12 years rather than the existing 11.
国家工作队指出，2012年，朝鲜民主主义人民共和国修订了免费义务教育法，以12年义务教育制取代了现有的11年义务教育。

To that end it had revised and updated a number of its publications and had compiled special issues on reform, some of which were specifically aimed at the press.
为此，它对一些出版物进行了修订和增补，编辑了有关改革问题的专刊，其中有些是专门发给新闻界的。

The Office of the Prosecutor stated that it had revised its internal training programmes and had extended the scope and context of such training, including the induction courses.
检察官办公室说，它已修订了内部培训方案，并已扩大了包括简介班在内的此种培训的范围和内容。

The Procurement Division further commented that it had revised the instructions on the delegation of procurement authority matrix outlining the approval process and the signatures required to authorize contract extensions.
采购司进一步表示，它已修订采购授权的指示汇总表，规定了授权延长合同所需的核准过程及签字。

Based on the recommendations of the working group, the Commission had revised the out-of-area weights to take into account elements of pay(expenditures) that should not be indexed for local price changes.
根据工作组的建议,委员会已经订正了外地加权数,以考虑到不应该作为当地价格变化指数的一些工资(开支)因素。

Indonesia had revised its expected GDP growth for the coming year and then had had to make further adjustments, given the prospect of a higher fiscal deficit.
印度尼西亚已修订了未来一年的国内生产总值增长预期，随后不得不进一步做出调整，给出了较高的财政赤字预期。

Many States reported having adopted new legislation or regulations, others had revised previous rules, and the remainder reported they could enforce the sanctions under their existing legislation.
许多国家报告说已通过新的立法或规章，一些国家则已修订以前的规定，其余的国家报告说它们能够按照自己现有的立法执行制裁。

Noting that UNFPA had revised the memorandum of understanding with implementing partners, he stated that the more robust governance framework underscored the accountability message conveyed to the implementing partners.
他指出人口基金已经修改了与执行伙伴的谅解备忘录，表示更加有力的治理框架强调了向执行伙伴传递的问责信息。

The Department commented that the Office of Mission Support had revised the guidelines for the management and administration of quick-impact projects, which had been circulated to all missions in July 2006.
维和部说，特派团支助厅已经修订了速效项目管理和行政准则，并已于2006年7月分发给各特派团。

Last month, Nintendo president Satoru Iwata announced that the company had revised its full-year consolidated financial forecast for the fiscal year ending Mar. 31, 2014.
上个月，任天堂总裁岩田聪（SatoruIwata）宣布，该公司已调整了它截至2014年3月31日财年的财务预期。

Some countries have revised fiscal and ownership regulations in the oil sectors.
有些国家修订了石油部门的财政和拥有权条例。

Many international institutions have revised up their expectations.
许多国际机构修订了他们的期望值。