Examples of using Halima in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The attacks on family homes, in the case of the Al-Dayer, Abouyasha, AbedDiam, Samouni and Abu Halima families, appear to have served no military necessity.
就Al-Dayer、Abouyasha、Abed-Diam、Samouni和AbuHalima等家庭而言，对家庭住宅实施的袭击似乎没有任何军事必要性。Seventh report on the situation regarding the elimination of traditional practices affecting the health of women and the girl child, submitted by the Special Rapporteur, Ms. Halima Embarek Warzazi, pursuant to Sub-Commission resolution 2002/26.
哈利玛·恩巴雷克·瓦乐扎齐女士根据小组委员会第2002/26号决议编写的关于消除影响妇女和女童健康的传统习俗情况第七份报告.(a) Ms. Halima Embarak Warzazi, Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, presented the report of the Working Group on its twentyfifth session(E/CN.4/Sub.2/2000/23);
当代形式的奴役问题工作组主席兼报告员哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐女士介绍了工作组第二十五届会议的报告(E/CN.4/Sub.2/2000/23)；.IAC works closely with the United Nations special rapporteur on traditional practices, Halima E. Warzazi, and with the United Nations special rapporteur on violence, Radhika Coomaraswamy.
非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会与联合国关于影响妇幼健康的传统做法问题的特别报告员HalimaE.Warzazi以及联合国对妇女暴力行为及其因果问题特别报告员RadhikaCoomaraswamy保持密切的合作。At its fortieth session, the Sub-Commission, in resolution 1988/34, requested Ms. Halima Embarek Warzazi to study recent developments with regard to traditional practices affecting the health of women and children.
小组委员会第四十届会议在第1988/34号决议中，请哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐女士研究有关影响妇孺健康的传统习俗的最新发展情况。The Sub-Commission, in its resolution 1993/5, taking into account the above-mentioned decision of the Commission, decided to appoint Mrs. Halima Embarek Warzazi as Special Rapporteur to update the study.
小组委员会参照人权委员会的上述决定，在第1993/5号决议中决定任命HalimaEmbarekWarzazi夫人为负责增订该项研究的特别报告员。With regard to the white phosphorous shelling of the Abu Halima family house, the Mission notes that the house is located in a village in a rural area.
在白磷弹炮击阿布·哈利玛家住宅方面，调查团注意到，这所房子位于一个农村区域的一个乡村里。The only exception is the shelling of the Abu Halima family home, where the Mission does not have sufficient information on the military situation prevailing at the time to reach a conclusion.
唯一的例外是炮击阿布·哈利玛家的住宅事件，调查团没有关于当时军事局势的充分信息，因此无法做出结论。In the case of the shooting of Muhammad Hekmat Abu Halima and Matar Abu Halima, it is the rescuers who were executed, preventing them from taking their severely burned relatives to hospital.
在枪击默罕默德·希克马特·阿布·哈利玛和马塔尔·阿布·哈利玛案中，救人者被枪决，使他们无法将被严重烧伤的亲属送到医院。Also at the same meeting, the Advisory Committee observed a minute of silence for the victims of human rights violations world-wide, at the suggestion of one of the Committee experts, Mrs. Halima Warzazi.
也在同一次会议让，按照委员会专家哈利玛·瓦尔扎齐女士的建议，咨询委员会为世界各地侵犯人权行为的受害者默哀一分钟。The fifty-fifth session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights was held from 28 July to 15 August 2003 with Ms. Halima Embarek Warzazi(Morocco) in the Chair.
增进和保护人权小组委员会第五十五届会议于2003年7月27日至8月15日举行，由哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐女士担任主席。The President: I now give the floor to Ms. Halima Kassim, Deputy Programme Manager for Gender Affairs and Caribbean Community Development of the Caribbean Community.
主席（以英语发言）：我现在请加勒比共同体社会性别事务和加勒比共同体发展问题副方案主管哈利马·卡西姆女士发言。Chairperson-Rapporteur: Ms Halima Warzazi.
主席兼报告员：哈利玛·瓦尔扎齐.Chairperson: Halima Embarek Warzazi(Morocco).
主席：哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐(摩洛哥).Ali, Omar and Nabila Abu Halima fled.
阿里、奥马尔和纳比拉·阿布·哈利玛逃跑了。Hamsatu and Halima wait quietly for them, wishing they were true.
哈利玛和哈苏图安静地等待着，希望他们所说的一切是真的。Halima is now raising a 3-year-old orphan whose mother vanished during the rescue operation.
哈利玛现在正在抚养一名三岁大的孤儿，她的母亲在营救行动中失踪了。The tractor was driven by a cousin, Muhammad Hekmat Abu Halima(aged 16).
拖拉机由堂兄弟默罕默德·希克马特·阿布·哈利玛驾驶(16岁)。(a) Ms. Halima Embarek Warzazi(on behalf of the Group of African States).
哈利玛·恩巴雷克·瓦尔扎齐女士(代表非洲国家集团).Ghada Abu Halima, who had burns on 45 per cent of her body, had great difficulty walking.
加达·阿布·哈利玛的身体45%被烧伤，难以行走。
