HALIMA in Hebrew translation

• חלימה

Examples of using Halima in English and their translations into Hebrew

Back in the day, people used to say a girl risked losing her virginity if she fell from a bike,” says Halima, a 61-year-old from the village of Faizbakhsh in southern Tajikistan.
פעם נהגו לומר שנערה מסכנת את הבתולין שלה בכך שהיא עולה על אופניים," מספרת הלימה, אשה בת 61 מדרום טג'יקיסטן.

In her column in the Saudi government daily Al-Watan, liberal Saudi columnist Halima Muzaffar claimed that Al-Luhaidan's statements were indicative of mental and medical ignorance; she stated that women drivers were a necessity nowadays:"I can't believe I'm writing an article on this topic in 2013.
במאמר ביומון הסעודי הממסדי אל-וטן טענה בעלת הטור הסעודית הליבראלית, חלימה מוט'פר, כי דברי אל-לחידאן מעידים על בורות שכלית ורפואית וכי יש הכרח בנהיגת נשים כיום:"אינני מאמינה שאני כותבת מאמר על הנושא הזה בשנת 2013.

According to Omar, Ahmad and Mohammad Abu Halima, as well as three other witnesses from the area interviewed separately,
לדברי עומר, אחמד ומוחמד אבו חלימה, כמו גם שלושה עדים נוספים מהאזור שרואיינו בנפרד,

Halima Aden(born September 19, 1997) is an American fashion model. She is noted for being the first woman to wear a hijab in the Miss Minnesota USA pageant, where she was a semi-finalist.[2][3] Following her participation in the pageant, Halima received national attention and was signed to IMG Models.
חלימה עדן(נולדה ב־19 בספטמבר 1997) היא דוגמנית אופנה אמריקאית. היא מצוינת כאישה הראשונה הלובשת חג'אב בתחרות מיס מינסוטה ארה"ב, שם היא הייתה בחצי הגמר. בעקבות השתתפותה בתחרות, קיבלה חלימה תשומת לב ארצית חתומה בחברת IMG Models.

the lawyers said, which means it is the January 4 attack on the Abu Halima family house in Siyafa,
מדובר בהתקפה שבוצעה ב-4 בינואר על בית משפחת אבו חלימה בכפר סאיאפא,

Naama, Halima and Fadwa- each in her own way- is trying to understand what happened,
נאמה, חלימה ופאדווה- כל אחת ב דרך של היא ובנסיבה של היא- מנסות להבין מה קרה,

(radio static crackling) HALIMA(through static).
(פצפוצי סטטי רדיו) חלימה(באמצעות סטטית).

Halima… Come on.
חלימה… יאללה.

Halima, come on.
חלימה, בחייך.

Halima, it's me.
חלימה, זה אני.

I have a friend, Halima.
יש לי חבר, חלימה.

Halima, we can't stay here.
חלימה, אנחנו לא יכולים להישאר כאן.

Halima-- Ican'twaitfor you to come home.
חלימה… אני לא יכול לחכות לך לבוא הביתה.

You're smarter than that, Halima.
אתה חכמה יותר מזה, חלימה.

The young man Halima went to meet.
הצעיר חלימה הלך לפגוש.

Halima, I need to tell you the truth.
חלימה, אני צריך להגיד לך את האמת.

I was… hoping to speak with Halima, sir.
הייתי… מקווה לדבר עם חלימה, אדוני.

Like Halima, these students all hail from Ma'an.
כמו חלימה, תלמידים אלה כל הברד ממען.

Pray for me, I am called Halima.
התפלל למעני, שמי חלימה.

Halima… We can't land in the middle of that.
חלימה… אנחנו לא יכולים לנחות באמצע זה.