Examples of using Having obtained in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Ali Agha, having obtained the required majority, was appointed External Auditor of UNIDO for a term beginning on 1 July 2008.
Mr. Fakie, having obtained the required majority, was appointed External Auditor of UNIDO for a term beginning on 1 July 2006.
Fakie先生获得了所需多数票，被任命为工发组织外聘审计员，任期从2006年7月1日开始。Having obtained the required majority and the largest number of votes, Mr. McCallum(Australia) was elected a member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
由于获得了法定多数票和最高得票，McCallum先生（澳大利亚）当选为残疾人权利委员会成员。Having obtained the required majority and the largest number of votes, Mr. Ben Lallahom was elected a member of the Committee on the Rights if Persons with Disabilities.
由于获得了法定多数票和最高得票，BenLallahom先生（丹麦）当选为残疾人权利委员会成员。Having obtained the required majority, Mr. Gombos(Hungary) and Mr. Tatić(Serbia) were elected members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
由于获得了法定多数票，Gombos先生（匈牙利）和Tatić先生（塞尔维亚）当选为残疾人权利委员会成员。Having obtained the required majority, Mr. Purcil(Philippines) was included in the list from which the next four members of the Committee would be elected.
由于获得了法定多数票，Purcil先生（菲律宾）列入从中将选出委员会另外四名成员的名单中。Having obtained the required majority, Ms. Hadj Salah(Algeria) was elected a member of the Committee.
由于获得了法定多数票，HadjSalah女士（阿尔及利亚）当选为委员会成员。Having obtained the required majority, Mr. Torres Correa(Ecuador) was elected a member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
由于获得了法定多数票，TorresCorrea先生（厄瓜多尔）当选为残疾人权利委员会成员。Haiti and India, having obtained the required majority, will be included on the list of countries to be drawn up.
海地和印度获得了法定多数票，因此将被列入将编制的国家名单。Having obtained the required majority and the largest number of votes, the following countries were elected members of the Human Rights Council beginning on 19 June 2006.
下列国家获得了法定多数票和最多票数，当选为人权理事会成员，任期自2006年6月19日开始：.Having obtained the required majority, Azerbaijan and Ukraine were elected members of the Human Rights Council beginning on 19 June 2006.
阿塞拜疆和乌克兰获得了法定多数票，当选为人权理事会成员，任期自2006年6月19日开始。Having obtained the required majority, Mr. Khalaf(Lebanon) was elected member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
由于获得了法定多数票，Khalaf先生(黎巴嫩)当选为消除种族歧视委员会委员。Governments generally keep data regarding persons or entities having obtained a license to perform brokering activities and transactions for the duration that they deem necessary.
通常，政府保存已获取从事经纪活动和交易许可证的个人或实体的资料，保存期限视需要而定。The police did not acknowledge the power of the court to arrest and investigate a police officer, despite having obtained permission from the Ministry of the Interior.
警方不承认法院有权对一名警官实施逮捕和调查，尽管已经得到了内务部的批准。Our Brands are present throughout a network of partners in over 5000 shops selling products for pets, having obtained the highest level of recognition.
我们的品牌，目前通过5000多家店铺的合作伙伴网络，专门销售宠物用品，获得了客户的高度认可。A certificate shall be issued for each import shipment and shall be contingent upon the applicant' s having obtained an import authorization issued by the competent authorities.
I also have an interest in health management, having obtained a Master's Degree in health management from the Universitat de Barcelona.
因为我也对健康管理感兴趣，并5.获得了西班牙巴塞罗那大学的健康管理硕士学位。Having obtained the required majority and having received the greatest number of votes, the United Republic of Tanzania and the United States of America will be included on the list of countries to be drawn up.
Having obtained the required majority, Mr. Bel Hadj Amor(Tunisia) and Mr. Boateng(Ghana) were recommended for appointment or reappointment to the International Civil Service Commission.
Having obtained the required majority and the largest number of votes, Alejandro Mohar Betancourt(Mexico) was declared elected for a term beginning on the date of election and expiring on 1 March 2017.
AlejandroMoharBetancourt(墨西哥)获得法定多数并且得票最高，当选为理事会成员，任期自当选之日开始，到2017年3月1日结束。
