IMAMS in Chinese translation

• 伊玛目
• 阿訇
• 教长

Examples of using Imams in English and their translations into Chinese

Imams are Islamic religious leaders who conduct religious services inside and outside the mosque.
伊玛目是伊斯兰教的牧师，在清真寺内外领导宗教服务。

Despite a call via social media for protests against these arrests, other local imams opposed public protest actions by their communities.
尽管有人通过社交媒体呼吁对这些逮捕进行抗议，其他当地教长反对其社区的公共抗议行动。

While Israel has the power to detain imams, demolish mosques, and prevent calls for prayer, Palestinian faith has displayed far more impressive strength.
以色列有力量拘留伊玛目，摧毁清真寺，阻止唤礼，但巴勒斯坦人的信仰展示了更深的力量。

It also organized an awareness campaign working with community leaders, Imams and school teachers.
它还与社区领袖、伊玛目和学校教师合作，组织了宣传活动。

Disciples are multiplying greatly and even priests, imams and sheikhs are becoming obedience to the faith.
门徒大大倍增，甚至连祭司、阿訇和酋长也成为信仰的顺服者。

We also participated in the Imams and Rabbis conference on peace in Spain in March of 2005.
我们还参与了2005年3月在西班牙举行的犹太教长和拉比和平会议。

Imams may choose their own sermons on a variety of topics and thus, they are effectively legally empowered to write sermons independently.
伊玛目可以自己选择布道的不同主题。因此，依法有效地授权他们独立地书写布道。

On the other hand, Shias relied on Imams as their spiritual leaders, whom they believed to be divinely appointed leaders from among the prophet's family.
另一方面，什叶派依靠伊玛目作为他们的精神领袖，他们相信他们是先知家中神圣的领导人。

In 2013, after the massacre, I interviewed imams and believers at more than two dozen mosques around Cairo.
年，在屠杀事件后，我在开罗附近20多个清真寺里采访了一些阿訇和信徒。

In June, the Security Service to expel two imams(!), Who has been active in the mosques.
六月，安全局开除2个伊玛目（！），他一直活跃在清真寺。

Imams are Islamic religious scholars who conduct religious services inside and outside the mosque(Masjid).
伊玛目是伊斯兰教的牧师，在清真寺内外领导宗教服务。

During the Cultural Revolution from 1966 to 1976, the Red Guards tortured and jailed imams, defaced mosques and shuttered religious academies.
后来在1966年到1976年间的文化大革命期间，红卫兵拷打关押阿訇、亵渎清真寺、关闭宗教院校。

The Imams and Mosques Advisory Board has a national advisory role and has a membership of more than 600 community centres and mosques in the United Kingdom.
伊玛目和清真寺顾问委员会发挥国家级的咨询作用，在联合王国的成员有超过600个社区中心和清真寺。

Official religious organizations administered local religious schools, seminaries, and institutes to train priests, ministers, imams, Islamic scholars, and Buddhist monks.
官方宗教组织管理当地的宗教学校，神学院和机构培训神父，牧师，阿訇，伊斯兰学者及佛教僧侣。

Within the Shiite branch of Islam, there have been twelve imams, or spiritual leaders appointed by Allah.
在伊斯兰教的什叶派分支中，有十二伊玛目，或由阿拉任命的精神领袖。

Moreover, there is compelling evidence that many pastors and imams use diabolical means to strengthen and consolidate their entrapment of prominent church members.
还有令人信服的证据表明，许多牧师和伊玛目使用恶魔般的手段来加强和巩固他们对着名教会成员的诱惑。

Thirty-five educators were trained in 2006, and training was given to a group of mosque imams in 2008.
年对35名教育工作者进行了培训，2008年向一批清真寺的阿訇提供了培训。

In one Jakarta neighbourhood, the imams of 41 places of worship were preaching extremism to government officials.
在雅加达的一个街区，有41个礼拜场所的伊玛目向政府官员宣扬极端主义。

I can think of a handful of priests and bishops and rabbis and imams who have put humanity ahead of their own sect or creed.
我能想到少数的牧师、主教、犹太教士和伊玛目将人类置于自己的教派或信仰之上。

The government of the Autonomous Region also provides living-expense stipends to imams and mullahs(Islamic clerics) experiencing hardships.
自治区政府还向生活困难的阿訇和毛拉发放生活补贴。