Examples of using Imams in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
is checking whether to expel up to 60 imams as part of the crackdown operation“against political Islam”
Indeed God has said: we have made them Imams who summon(people) to Hellfire
I učinili smo ih imamima( koji) pozivaju vatri,moderate imams and officials in the region warn.
упозоравају умерени имами и званичници из овог региона.mosques were destroyed and as many as 37 imams killed.
moved to illegalize the private sponsoring of mosques and imams.
преселила се у илегализацију приватног спонзорирања џамија и имама.And We made them Imams(religious leaders)
I učinili smo ih imamima( koji) pozivaju vatri,moderate imams and investigators explained.
наводе умерени имами и истражитељи.the daily"Danas" published a text titled"The Imams' Rebel against Mufti Zukorlic", authored by Sladjana Novosel.
godine objavio tekst pod nazivom" Pobuna imama protiv muftije Zukorlića", čiji je autor novinarka Slađana Novosel.Austria's government plans to shut down seven mosques and expel up to 40 imams in….
Восток/ РТ Аустријска влада ће затворити седам џамија и разматра да ли ће протерати до 60 имама у….The directorate of Religious Affairs ordered imams all over the country to call people to these democracy celebrations using the loudspeakers of mosques.
Direkcija za verska pitanja naredila je imamima u celoj državi da pomoću zvučnika sa džamija pozovu ljude na slavljenje demokratije.Syria, autocephaly, genocide, nonviolence, are some of the themes to which imams, diplomats, Patirarchs,
Сирија, аутокефалија, геноцид, ненасиље су неке од тема у којима су имами, дипломате, патријарси,Morocco's Laftit warned of the potential for"uncontrolled mosques" and"extremist imams" to radicalize members of Europe's Moroccan diaspora.
Laftit je upozorio na mogući uticaj" džamija bez kontrole" i" ekstremističkih imama" na pripadnike marokanske dijaspore u Evropi.And We made them Imams who call to the fire,
I učinili smo ih imamima( koji) pozivaju vatri,London imams say that this growth is primarily because of the fertility rate,
лондонски имами одговарају, да је тај раст резултат рађања( наталитета),Numerous Ibāḍī leaders are recognized as true imams, including'Abdullāh ibn Yaḥyā al-Kindī of South Arabia and the imams of the Rustamid dynasty in North Africa.
Бројни ибадитски лидери признати су као истински имами, укључујући Абдуллаха ибн Јахја ел Киндија из Јужне Арабије и имами из династије Рустамид из северне Африке.Numerous Ibāḍī leaders are recognized as true imams, including Abdullah ibn Yahya al-Kindi of South Arabia and the imams of the Rustamid dynasty in North Africa.
Бројни ибадитски лидери признати су као истински имами, укључујући Абдуллаха ибн Јахја ел Киндија из Јужне Арабије и имами из династије Рустамид из северне Африке.Saudi Arabia has built mosques and brought imams from the Balkans to the Gulf for religious instruction.
Саудијска Арабија је изградила џамије и довела имаме од Балкана до залива за верске наставе.Imams delivered speeches and the crowds paused
Imami su na protestu održali govore,Politicians from the ruling coalition cite radical imams, polygamy and failure to uphold women's rights by Muslim immigrants as obstacles to recognizing Islam as an official religion in Italy.
И сами посланици владајуће коалиције наводе радикалне имаме, полигамију и обесправљеност жена као највеће препреке признању ислама као званичне верске заједнице у Италији.Politicians from the ruling coalition cite radical imams, polygamy and failure to uphold women's rights by Muslims immigrants as obstacles to recognising Islam as an official religion in Italy.
И сами посланици владајуће коалиције наводе радикалне имаме, полигамију и обесправљеност жена као највеће препреке признању ислама као званичне верске заједнице у Италији.
