IMAMS in German translation

• Imame
• Imamen
• Imane
• Imams
• Imam
• Imun

Examples of using Imams in English and their translations into German

Interviews with hidden cameras of another 7 imams were just repetitions of this.
Interviews mit versteckten Kameras von weiteren 7 Imamen waren bloß Wiederholungen dieses Interviews.

There is a mural that celebrates three imams who spread Islam in the country.
Dort gibt es ein Wandgemälde, das die drei Imame feiert, die den Islam in dieser Region verbreitet haben.

Regular unfounded repressions against the imams, in Ingushetia and Dagestan in particular;
Durch die permanenten unbegründeten Repressionen gegen Imame in Inguschetien und Dagestan;

Sound knowledge of the Quran and intellectual Imams help to correct a misconceived exegesis.
Gute Kenntnisse des Korans und gebildete Imams helfen ihr dabei, falsch verstandene Auslegungen zu korrigieren.

Memeti is among the more liberal imams who seek a dialogue with other religions.
Memeti gehöre zu den liberalen Imamen, die den Dialog mit anderen Religionen suchten.

In Europe, Muslim scholars, imams and ulamas are faced with a twofold dilemma.
In Europa stehen die muslimischen Gelehrten, Imame und Ulamas, vor einem zweifachen Dilemma.

Tensions are mounting, and imams are frequently trained in other countries such as Pakistan.
Die Spannungen nehmen ständig zu, und Imame werden zunehmend im Ausland ausgebildet, viele von ihnen in Pakistan.

Close to 6 o'clock imams some urban and rural mosques announced the emergency situation in Chechnya.
Schließen Sie bis 6 Uhr Imame einigen städtischen und ländlichen Moscheen der Bekanntgabe der Dringlichkeit der Situation in Tschetschenien.

The Kashfs and visions of the messenger, imams, and prophets seen by the believers.
Offenbarungen und Träume der Gläubigen in denen ihnen der Gesandte oder die Imame und Propheten(fsmi) erschienen.

Imams believed they could take on this task,"but that annoyed Christian counsellors.
Die Imame hätten geglaubt, sie könnten diese Aufgabe übernehmen,"was aber die christlichen Seelsorger und Seelsorgerinnen verärgerte.

The science council advised us to educate Imams in the teaching of their religion at German universities.
Der Wissenschaftsrat hat empfohlen, dass Deutsche Hochschulen in Zukunft Imame für den Unterricht in islamischer Religion ausbilden sollen.

noticed in the hands of imams other books.
bemerkt in den Händen der Imame andere Bücher.

Zahed's mosque is not supported by any formal Muslim institution and many imams in France oppose it.
Zahed Moschee wird von keiner formalen muslimischen Institution unterstützt und viele Imame in Frankreich dagegen.

We had trouble finding imams.
Imame zu finden war schwer.

Imams should not be allowed to control politics.
Es darf nicht zugelassen werden, dass Imame die Politik beherrschen.

They highly revere Abu Muslim and their imams.
Sie verehren Abu Muslim und dessen Imame sehr.

We need to reconvene the council of rabbis and imams.
Wir müssen den Rat der Rabbiner und Imame wieder zusammentrommeln.

Danish imams have no right to appeal to other nations.
Imame in Dänemark haben nicht das Recht, andere Nationen zur Unterstützung aufzurufen.

Look to your Muslim imams and all your prophets.
Setzt auf Eure Imame und Propheten.

Some Danish imams have distributed the cartoons they do not like.
Einige Imame in Dänemark haben die von ihnen kritisierten Karikaturen verbreitet.