IMAMS in Swedish translation

• imamer
• imamerna
• till föregångsmän

Examples of using Imams in English and their translations into Swedish

We do not know of any reputable Imams or Jurists who used this number instead of the Bismillah.
Vi känner inte till några aktningsvärda Imamer eller Jurister som använde detta tal i stället för Bissmilah.

And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns,
Och vi beslutade att vi skulle välja de tre mest respekterade imamerna, och de imamerna skulle turas om,

Yet Swedish imams make no secret that in Islam,
Ändå gör svenska imamer ingen hemlighet av att politik

an argument in favor of the introduction positions of the imams is the fact that christian mentors in the army units have.
ett argument för införandet positioner av imamerna är det faktum att kristna mentorer i armén enheter har.

To Muslims the delivery of advice is to obey their imams when they order with truth.
Att muslimer leverans av råd är att lyda sina imamer när de beställer med sanningen.

The Imams are referred to within the Shi'ite tradition as masum- free from error
Imamerna kallas inom den shiitiska traditionen som masum- fria från fel

in refusing to recognise the Fatimid caliphs as their Imams.
att vägra att erkänna Fatimid kalifer som deras imamer.

Facing trial, while imams can preach all the hatred they want and the political elites keep silent.
I domstol, medan imamerna kan predika om hur mycket hat de vill och den politiska eliten håller tyst.

Fiver and Sevemer Shi'a generally agree on the first Imams, but disagree regarding how many Imams have been valid.
Fiver och Sevemer shia i allmänhet överens på den första imamer, men är oense om hur många imamer har varit giltig.

Both Imams reached a conclusion of holding on to what they were doing,
Både imamerna kom fram till att de skulle hålla fast till vardera metodologi,

The Imams simply reflected
Imamerna reflekterade enkelt

Buffet from the Communist Party, marching with the imams.
marscherade sida vid sida med imamerna.

We must admire the rapporteur's attempt to keep a balance, as he did write'and other religious leaders' after mentioning imams.
Man kan beundra omsorgen om jämvikt som har fått föredraganden att nämna" andra religiösa ledare" efter imamerna.

that happens in the'80s: the imams start to promote family planning.
de afrikanska länderna där, men nu, titta på Bangladesh, det sker ett mirakel under åttiotalet: imamerna börjar förespråka familjeplanering.

Without these videos, the imams in the mosques, as well as the would-be terrorists, do not have the social media oxygen that would be ordinarily available to them.
Och inte heller de blivande terroristerna det syret som sociala media Utan dessa filmer får imamerna i moskéerna normalt erbjuder dem.

The line of development in Shi'i jurisprudence was more direct because of the belief that the Imams were infallible.
Den utvecklingslinje i Shi 'i rättsvetenskap var mer direkt på grund av tron att Imamerna var ofelbara.

Nor, by the way, have imams protested the stomping on the Christian cross embedded in the Danish flag.
Förresten protesterade imamer inte heller när det kristna korset i den danska flaggan trampades på.

Isn't it hard to embrace the arguments you must advocate as imams? But with the role technology plays in your lives.
Men med tanke på den plats teknologin har i våra liv… så måste det vara svårt att stå bakom de argument ni imamer framför.

Shi'ite made their imams partners in the prayer
shia gjorde sinimamer partners i bön

But with the role technology plays in your lives, isn't it hard to embrace the arguments you must advocate as imams?
Men med tanke på den plats teknologin har i våra liv… så måste det vara svårt att stå bakom de argument ni imamer framför?