IN PROJECT IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 项目执行
• 项目实施
• 项目实施方面

Examples of using In project implementation in English and their translations into Chinese

Problems arising in project implementation were often connected with external factors and developments, and results did not necessarily reflect failures on the part of the country implementing the project..
项目实施引发的各种问题往往与外部因素和发展态势有关，结果不一定反映了项目执行国存在的不足。

(b) There was no system for recording lessons learned in project implementation and their application to subsequent projects;.
(b)没有形成制度来记录项目执行经验教训并应用到后续项目中；.

(e) Lessons learned in project implementation, including competitiveness as compared to other projects in the same country or region.
(e)项目执行中的经验教训，包括与同一国家或同一区域内其他项目相比较的竞争能力。

Revisions in the budget as well as progress reports taking into account constraints in project implementation have been forwarded to the donor.
考虑到项目实施过程中各种制约因素的订正预算以及进度报告已经转交捐助方。

NEPAD was also best placed to help African countries share best practices in project implementation and policy design.
非洲发展新伙伴关系也是协助非洲各国就项目执行和政策制定交流先进经验的最佳论坛。

(f) The provision of funds for accelerating phase-out and maintaining momentum, taking into account the time lag in project implementation;
(f)为加速逐步淘汰工作及保持进展势头而提供的资金，同时考虑到项目实施过程中的滞后期；.

The budget for programme support activities would cover all technical and administrative activities that are incurred in project implementation.
方案支助活动预算将包括项目执行中的一切技术和管理活动。

Income from cost recovery is allocated equally between UNIFEM headquarters and the subregional programme office involved in project implementation.
收费收入平分给妇发基金总部和参与项目实施的次区域方案办事处。

The anticipated delay in project implementation of $1,135,300 in the biennium 1996-1997 has resulted in the project being rescheduled for the biennium 1998-1999.
预计1996－1997两年期的1,135,300美元项目执行额将延迟到位，为此，将项目执行时间改为1998－1999两年期。

The Board has yet to see how the delays will be resolved or mitigated and considers that further slippage in project implementation may ensue.
审计委员会仍未看到拖延问题将如何得到解决或减轻，并认为，这可能导致项目执行进一步推迟。

The Board is yet to see how the delays will be resolved or mitigated, and considers that this may lead to further slippage in project implementation.
审计委员会尚未看到如何解决或减轻拖延，并认为这有可能导致项目执行的进一步延误。

OIOS also recommended that decision-making, accountability mechanisms and delays in project implementation be addressed and improved.
监督厅还建议改善决策、问责机制和解决项目执行方面的延迟。

It should be noted, however, that in their own review, the Inspectors found no clear evidence of Secretariat involvement in project implementation.
然而，应当指出，检查专员在自己进行的审查过程中，并没有发现任何表明秘书处参与项目执行活动的确凿证据。

Responsibility for addressing deficiencies in project implementation could not be pinpointed if the person currently in charge was not indicated on the list.
如果现行负责人没有列在清单上，那就无法确定解决项目执行工作中出现问题的责任。

Progress including delays in project implementation was continuously discussed during the tripartite reviews.
在三方审查中不断讨论执行项目的进展情况，包括延误。

Government agencies and ministries were taking a lead role in project implementation, in collaboration with women's organizations, youth and community groups.
政府机构和各部门都在与妇女组织、青年和社区团体合作执行项目方面起主导作用。

The meeting also called on the international community to utilize SIDS expertise in project implementation, particularly for SIDS related projects..
会议还呼吁国际社会利用小岛屿发展中国家的专门知识来实施项目，特别是与小岛屿发展中国家有关的项目。

UNDP plays a crucial role in assisting project funding and takes the lead in project implementation.
开发署在协助项目筹资方面发挥重要作用，并且牵头实施项目。

The lack of standard operating procedures, combined with inadequate management attention and involvement, had resulted in questionable disbursements, delays in project implementation and lack of accountability.
缺乏标准作业程序，加上管理层的注意和参与不够，已导致有问题付款，拖延执行项目和缺乏问责制。

The Board recommended establishing a system to record and apply lessons learned in project implementation(para. 162).
审计委员会建议建立一个制度，记录和适用从项目实施中汲取的经验教训(第162段)。