Examples of using In specific sectors in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Opportunities to engage the private sector and intergovernmental organizations in activities to enhance mitigation in specific sectors.
(e) The Division should develop standards in public administration regarding the Millennium Development Goals sectors, particularly in specific sectors such as health and education;
(e)该司应制定有关千年发展目标所涉部门的公共行政标准，特别是在卫生和教育等具体部门；.The government still restricts foreign ownership of companies, land and investment in specific sectors.
Access to local inputs- Guyana's natural resources provide manufacturers in specific sectors with an abundance of locally-available and construction materials sectors. .
获得当地资源--圭亚那的自然资源为特定行业制造商提供了大量当地即可获得的建筑材料。Addressing corruption vulnerabilities in specific sectors has the potential to generate new or additional benefits for anti-corruption work.
探讨具体部门的腐败风险程度，将会给反腐败工作带来新的潜在帮助。For example SMEs in specific sectors and geographical areas could cooperate in identifying the environmental aspects and impacts of their activities and information on legal requirements.
The Commission intends to undertake investigations in specific sectors such as service provision related to violence against women.
委员会准备对特定部门展开调查，例如，与对妇女的暴力行为有关的提供服务部门。(iii) Allowing for HCFCs to be used in specific sectors until non HFC alternatives are available;
(iii)允许具体行业使用氟氯烃，直到可提供非氟氯烃替代品；.A more likely scenario, however, is that both countries would initiate disputes in specific sectors, particularly traditional manufacturing industries like iron and steel production.
但是，更有可能的情景是两国在个别部门发生纠纷，特别是钢铁等传统制造业。The secretariat was also encouraged to further strengthen its work with regards to the impact of FDI in specific sectors, such as infrastructure and agriculture.
会议还鼓励秘书处加强其在外国直接投资对特定部门，例如基础设施和农业部门的影响方面的工作。Among the main issues discussed were the methods and means to share the comparative advantages that some countries have in specific sectors for the benefit of all.
会上讨论的主要问题包括共同分享有些国家在具体部门享有的相对优势的方法和方式。You can also identify and analyze deals in specific sectors or industries.
除了这些，产品还支持对于特定部门或行业的交易的识别和分析。Four methodological documents on the preparation and evaluation of local development projects applicable in specific sectors(priority B).
关于制定和评价适用于具体部门的地方发展项目的4份方法文件(B级优先事项).If there was a need to control the process in specific sectors or under certain circumstances, it should be done by sector regulators.
如果有必要在具体部门或在某些情况下对这一进程进行管控，也应当交由部门管理机构负责。Experience with assessment and management of current and future climate-related risks and impacts, including those related to extreme events and in specific sectors;
在评估和管理目前和未来与气候有关的风险和影响方面的经验，包括与极端事件有关的和具体部门中的风险和影响；.Therefore, in determining the public policies which would realize the right to development, it would be useful to focus on the capabilities and their enhancement in specific sectors.
所以，在确定旨在实现发展权的公共政策时，着眼于特定领域的能力及其提高是有益的。Competition at national and international levels in specific sectors of interest to developing countries;
国家和国际层次关系到发展中国家利益的特定部门的竞争；.Competition at national and international levels in specific sectors of interest to developing countries;
(四)国家和国际层次关系到发展中国家利益的特定部门的竞争；.However, because migration is selective, it may induce upward pressure on wages in specific sectors.
不过，移徙是有选择性的，因此可能对特定部门的工资带来上升压力。Empretec methodologies will be used to promote enterprise development and exports in specific sectors critical to the economy of the nine states in north-east Brazil.
将沿用经营技术发展方案方法促进对巴西东北地区9个州的经济至关重要的具体部门的企业发展和出口。
