IN THE AFFECTED AREA in Chinese translation

• 受影响地区
• 在受影响地区
• 在受灾地区
• 在患处
• 在灾区

Examples of using In the affected area in English and their translations into Chinese

It further reported that extensive devastation in the affected area was just“false news”.
军方也指媒体报道该地区受到广泛破坏是“虚假消息”。

The costs of growing new plants or flowers in the affected area have to be compensated.
被影响区域内植物或花卉生长所需费用应予以赔偿。

Key automotive components produced in the affected area of Japan include semiconductors, liquid crystal displays(LCD) and optical sensors.
受灾地区生产的关键汽车部件包括半导体、液晶显示器(LCD)与光学传感器。

At least 186,000 people were without power in Ventura County on Tuesday, many of them in the affected area.
到周二，文图拉县至少有18.6万人停电，其中许多人在受灾地区。

The explosion of this mixture develops high pressure impulse which effectively" kills" fuses or sets off explosive devices in the affected area.
这种混合气雾的爆炸引发高压冲击，有效地造成受影响地区的爆炸装置"哑火"或引爆。

There, we are examining the association between deforestation, mosquito vector factors, and the susceptibility of migrants compared to indigenous people in the affected area.
目前，我们正在研究森林砍伐，蚊子因素，并与受灾地区原住民移民的易感性之间的关联。

Simply mix it with a little honey and massage in the affected area.
只需将其与少许蜂蜜混合，并在受影响区域进行按摩即可。

An ice pack or warm towel may alleviate pain and swelling in the affected area.
加热和冷敷冰袋或温暖的毛巾可以缓解受影响区域的疼痛和肿胀。

UNICEF used the Fund' s resources to distribute supplementary therapeutic food and equip primary health centres in the affected area with a nutrition surveillance system to identify malnourished children.
儿基会利用基金资源在灾区分发补充治疗食品，装备初级保健中心，并建立了营养监测系统，以发现营养不良的儿童。

Increased frequency of disasters makes sustainable development in the affected areas impossible.
灾害的发生更加频繁，令受灾地区无法实现可持续发展。

Thailand accords priority to the strengthening of the resilience of local communities in the affected areas.
泰国优先提高受灾地区当地社区的恢复能力。

Conscious of the extensive losses sustained by the people and ecology in the affected areas.
意识到灾区人民和生态环境损失惨重，.

That is because there are not enough health care workers in the affected areas.
这是因为疫区没有足够医疗工作者。

That assistance has greatly contributed to the alleviation of the suffering of those in the affected areas.
这些援助大大缓解了灾区人民的痛苦。

It was emphasizing, in particular, the systematic observation of land degradation in the affected areas, early warning systems and additional financing for the implementation of the Convention.
它尤其强调系统地观测受影响地区土地退化情况、建立预警系统和为执行《公约》追加经费问题。

The widespread and senseless destruction of Palestinian public and private property has grim social, economic and humanitarian consequences for the civilian population in the affected areas.
对巴勒斯坦公有和私有财产的普遍和毫无意义的破坏给受影响地区平民人口造成严峻的社会、经济和人道主义后果。

Sustained hot weather and only very rare periods of light rain in the affected areas have deepened the crisis.
持续的炎热天气加上受灾地区非常罕见的些微小雨，加剧了大火危机。

These weather warnings imply that all recipients in the affected areas should prepare themselves in an appropriate way for the anticipated conditions.
这些天气警告意味着受影响地区的所有接收者都应该以适当的方式为预期的情况做好准备。

The United Nations will encourage the Regional Task Force troops to conduct operations in a manner that minimizes the risk of harm to civilian populations in the affected areas.
联合国将鼓励区域工作队官兵在受影响区域开展行动时，尽量减少对平民伤害风险。

They include, in particular, stigma and fear, leading to a" victim mentality" and a culture of dependency in the affected areas.
这种影响尤其包括偏见和恐惧，在受灾地区造成一种"受害者心态"，以及依赖文化。