IN THE DEVELOPING COUNTRIES in Chinese translation

• 在发展中国家
• 发展中国家
• 发达国家

Examples of using In the developing countries in English and their translations into Chinese

UNCTAD' s work in this area should promote competition law regimes that take into account the prevailing conditions in the developing countries.
贸发会议在这一领域的工作应当促进关于竞争的法律制度，应考虑到发展中国家普遍存在的条件。

The Committee on Information must support technological programmes aimed at improving the effectiveness of both public and private media, particularly in the developing countries.
新闻委员会必须支助旨在提高公共和私人媒体效能的技术方案，特别是在发展中国家。

A number of speakers stressed that adequate international attention is also required to combat poverty in the developing countries of Asia, Latin America and the Pacific.
一些发言人强调国际上必须充分注意治理亚洲、拉丁美洲和太平洋区域发展中国家的贫穷问题。

Moreover, any human and financial resources arising from the closing of centres in developed countries should be redeployed to those in the developing countries.
除此以外，发达国家的新闻中心关闭之后留下的人力和资金资源，应该重新分配给发展中国家的新闻中心。

The HIV epidemic is by far the deadliest disease and a major cause of mortality, particularly in the developing countries.
艾滋病毒流行病是迄今最致命的疾病，也是一个主要的死亡原因，特别是在发展中国家。

The detection of these poisonous and harmful gases is an issue that we in the developing countries should begin to attach importance to.
对于这些有毒有害气体的检测是我们发展中国家应当开始引起充分重视的问题。

With regard to the budgets for the 2004-2005 biennium, he emphasized the priority accorded to the implementation of TC programmes in the developing countries.
关于2004-2005两年期的预算，他强调应优先实施发展中国家的技术合作方案。

Ms. Rodríguez(Mexico) observed that space science and technology should be used for the general good and for sustainable development, especially in the developing countries.
Rodríguez女士（墨西哥）注意到，空间科学和技术应当用于普遍利益和可持续发展，特别是在发展中国家。

Consumption in the developed countries in 2010 is likely to represent only 25 per cent of the global total, the other 75 per cent being consumed in the developing countries.
在2010年发达国家的消费可能只占全球总消费量的25%，发展中国家占75%。

The food crisis was predictable because the international community over the past decade has neglected agriculture in the developing countries.
粮食危机是预料之中的事情，因为国际社会过去十年来忽视了发展中国家的农业。

Providing the United Nations with financial stability and viability would enable it to function effectively, especially for the improvement of the socio-economic conditions of people in the developing countries.
联合国如有稳定的财政和活力,就能有效地运作,特别是改善发展中国家人民的社会-经济条件。

The pressures of agricultural policy, especially from the developed countries, are such that they are literally destroying agriculture in the developing countries.
农业政策，特别是发达国家的农业政策造成的压力如此之大，这些政策实际上正在破坏发展中国家的农业。

More information was needed on the effect of the global food and economic crises on farmers in the developing countries and on the right to food.
她需要更多了解全球粮食和经济危机对发展中国家农民以及食物权的影响。

Statistics showed that rising exports did not lead to faster growth in the developing countries, with the exception of the“Asian tigers”.
统计资料表明，除"亚洲小虎"之外，出口的增加并没有导致发展中国家的增长速度加快。

In conclusion, he welcomed the recent move by UNIDO and UNCTAD to form a new strategic alliance to promote investment in the developing countries.
最后，他欢迎工发组织和贸发会议最近采取步骤，结成新的战略联盟，以促进对发展中国家的投资。

UNCTAD' s work in this area should promote competition law regimes that take into account the prevailing conditions in the developing countries.
贸发会议在这一领域应当努力提倡制订考虑到发展中国家现有条件的竞争法律制度。

These global statistics are generally reflected in the developing countries of Asia and the Pacific.
这些全球性统计数字基本反映了亚洲及太平洋区域各发展中国家在此方面的现实情况。

HIV/AIDS remained a major challenge to the health and survival of women in the developing countries.
艾滋病毒/艾滋病仍然是发展中国家妇女健康和生存的主要挑战。

The Foundation provides one, two and three year grants to libraries in the developing countries and supporting organizations in the following areas.
基金会将在以下领域为发展中国家图书馆及其支持机构提供为期一年、两年和三年的资金：.

Additional support from the international community was required to facilitate such efforts in the developing countries.
国际社会需提供额外支助，以促进发展中国家在这方面所做的努力。